使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
永を含む例文一覧
永を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全115件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
英語の意味メモ
- Has John returned to America for good?
出典: Tatoeba文番号 215338
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
英語の意味メモ
- After all, nothing remains forever.
出典: Tatoeba文番号 175818
TatoebaCC BY 2.0 FR
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
英語の意味メモ
- Keep in mind that youth is not eternal.
出典: Tatoeba文番号 148765
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
英語の意味メモ
- One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
出典: Tatoeba文番号 126982
TatoebaCC BY 2.0 FR
末永く、楽しい日々を送られますようお祈りします。
英語の意味メモ
- We wish her many happy years in the future.
出典: Tatoeba文番号 81208
TatoebaCC BY 2.0 FR
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
英語の意味メモ
- The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
出典: Tatoeba文番号 219468
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
英語の意味メモ
- We die only once, and for such a long time.
出典: Tatoeba文番号 191659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
英語の意味メモ
- His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
出典: Tatoeba文番号 122114
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
英語の意味メモ
- He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
出典: Tatoeba文番号 114632
TatoebaCC BY 2.0 FR
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
英語の意味メモ
- A good book is the best of friends, the same today and forever.
出典: Tatoeba文番号 77826
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
英語の意味メモ
- As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
出典: Tatoeba文番号 774544
TatoebaCC BY 2.0 FR
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
英語の意味メモ
- God appointed blue to be an everlasting source of delight.
出典: Tatoeba文番号 142585
TatoebaUser61587CC BY 2.0 FR
エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。
英語の意味メモ
- The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.
出典: Tatoeba文番号 4744295
TatoebaCC BY 2.0 FR
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
英語の意味メモ
- I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
出典: Tatoeba文番号 234544
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
英語の意味メモ
- Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
出典: Tatoeba文番号 138313
TatoebaCC BY 2.0 FR
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
英語の意味メモ
- You must realize that prosperity does not last forever.
出典: Tatoeba文番号 121196
TatoebaCC BY 2.0 FR
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
英語の意味メモ
- Have patience with a friend rather than lose him forever.
出典: Tatoeba文番号 79401
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
英語の意味メモ
- This new plan may bring a lasting peace.
出典: Tatoeba文番号 208859
TatoebaCC BY 2.0 FR
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
英語の意味メモ
- I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
出典: Tatoeba文番号 189277
TatoebaCC BY 2.0 FR
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
英語の意味メモ
- The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
出典: Tatoeba文番号 182778
TatoebaCC BY 2.0 FR
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
英語の意味メモ
- Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
出典: Tatoeba文番号 175416
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
英語の意味メモ
- I heard the news of his death with deep regret.
出典: Tatoeba文番号 120622
TatoebaCC BY 2.0 FR
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
英語の意味メモ
- Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
出典: Tatoeba文番号 224213
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
英語の意味メモ
- That every one who believes in him may have eternal life.
出典: Tatoeba文番号 205065
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
英語の意味メモ
- Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
出典: Tatoeba文番号 138315