使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
永を含む例文一覧
永を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全115件25件表示
例文 15 件永
前の25件5 / 5
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
英語の意味メモ
- When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
出典: Tatoeba文番号 390084
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
英語の意味メモ
- President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
出典: Tatoeba文番号 225241
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
英語の意味メモ
- If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
出典: Tatoeba文番号 2804741
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
英語の意味メモ
- Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
出典: Tatoeba文番号 235843
TatoebaCC BY 2.0 FR
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
英語の意味メモ
- As if you could kill time without injuring eternity.
出典: Tatoeba文番号 234379
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
英語の意味メモ
- This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
出典: Tatoeba文番号 218497
TatoebaCC BY 2.0 FR
永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
英語の意味メモ
- They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
出典: Tatoeba文番号 189274
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
英語の意味メモ
- That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
出典: Tatoeba文番号 205218
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
英語の意味メモ
- Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
出典: Tatoeba文番号 171996
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
英語の意味メモ
- Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
出典: Tatoeba文番号 408087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
英語の意味メモ
- Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
出典: Tatoeba文番号 193948
TatoebaCC BY 2.0 FR
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
英語の意味メモ
- After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
出典: Tatoeba文番号 229180
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
英語の意味メモ
- One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
出典: Tatoeba文番号 163019
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
英語の意味メモ
- By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
出典: Tatoeba文番号 142425
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。 [アーメン]
英語の意味メモ
- Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. Amen.
出典: Tatoeba文番号 6465477
永の漢字ページに戻る
前の25件5 / 5