使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民を含む例文一覧
民を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全535件25件表示
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
英語の意味メモ
- In those days, a new type of democracy was rising.
出典: Tatoeba文番号 124076
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
英語の意味メモ
- Farmers are always at the mercy of the weather.
出典: Tatoeba文番号 121679
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
英語の意味メモ
- Farmers separate good apples from bad ones.
出典: Tatoeba文番号 121678
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
英語の意味メモ
- He will be given American citizenship.
- He'll be granted American citizenship.
出典: Tatoeba文番号 119121
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
英語の意味メモ
- He has worked for the welfare of his people for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 115148
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
英語の意味メモ
- He entered the Democratic Party but soon left it.
出典: Tatoeba文番号 99742
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
英語の意味メモ
- Her death brought deep sorrow to the nation.
出典: Tatoeba文番号 94372
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
英語の意味メモ
- She made up a parcel of old clothes for the refugees.
出典: Tatoeba文番号 87652
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
英語の意味メモ
- Some have lost faith in democracy.
出典: Tatoeba文番号 81027
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
英語の意味メモ
- The people suffered under the cruel tyrant.
出典: Tatoeba文番号 81012
少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
英語の意味メモ
- Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
出典: Tatoeba文番号 81009
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
英語の意味メモ
- The ordinary people had their livelihood in farming rice.
出典: Tatoeba文番号 76021
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
英語の意味メモ
- The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
出典: Tatoeba文番号 74479
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
英語の意味メモ
- The government put the question to the people in a referendum.
出典: Tatoeba文番号 74037
あの政治家は職権乱用で国民の反感を買った。
英語の意味メモ
- That politician attracted the antipathy of the public through their abuse of public office.
出典: Tatoeba文番号 2406955
アジアの民族は協力し合わなければならない。
英語の意味メモ
- People of Asia must work together.
出典: Tatoeba文番号 234482
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
英語の意味メモ
- Americans, on the whole, are a talkative people.
出典: Tatoeba文番号 230109
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
英語の意味メモ
- Zimbabwe was once a colony of Britain.
出典: Tatoeba文番号 215160
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
英語の意味メモ
- The colony declared independence and became a republic.
出典: Tatoeba文番号 208898
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
英語の意味メモ
- The farmer regretted having wasted some wheat.
出典: Tatoeba文番号 207272
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
英語の意味メモ
- The German Chancellor is plagued by immigration problems.
出典: Tatoeba文番号 201758
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
英語の意味メモ
- Two rival parties are essential to good democratic government.
出典: Tatoeba文番号 175436
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
英語の意味メモ
- The natives have to defend their land against invaders.
出典: Tatoeba文番号 174992
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
英語の意味メモ
- The people did not reach consensus on taxation.
出典: Tatoeba文番号 173022
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
英語の意味メモ
- The GNP has been growing at a snail's pace.
出典: Tatoeba文番号 173015