使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民を含む例文一覧
民を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全535件25件表示
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
英語の意味メモ
- The angry citizens took action immediately.
出典: Tatoeba文番号 124430
難民たちは食料を十分に供給されている。
英語の意味メモ
- The refugees are well set up with food.
出典: Tatoeba文番号 123189
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
英語の意味メモ
- What do you think are the racial traits of the Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122278
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
英語の意味メモ
- The Japanese are as hardworking as any people in the world.
出典: Tatoeba文番号 122242
日本人は全体として米を食べる国民です。
英語の意味メモ
- The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
出典: Tatoeba文番号 122240
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
英語の意味メモ
- He donated $10000 to the refugee fund.
- He donated $10,000 to the refugee fund.
出典: Tatoeba文番号 101549
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
英語の意味メモ
- Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 76018
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
英語の意味メモ
- The English established colonies in America.
出典: Tatoeba文番号 229222
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
英語の意味メモ
- Democracy will be victorious in the long run.
出典: Tatoeba文番号 225251
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
英語の意味メモ
- Kenya used to be a British colony.
出典: Tatoeba文番号 225245
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
英語の意味メモ
- This building should be kept as a national heritage.
出典: Tatoeba文番号 222118
これが戦後移民に関する中心的問題である。
英語の意味メモ
- This is the central problem of postwar immigration.
出典: Tatoeba文番号 218860
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
英語の意味メモ
- A savage tribe lived there in those days.
出典: Tatoeba文番号 207470
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
英語の意味メモ
- The old man contributed a large sum of money to the poor.
出典: Tatoeba文番号 206096
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の意味メモ
- The emigrants have endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 191005
英国への多くの移民はアジアからきている。
英語の意味メモ
- Many immigrants to Britain have come from Asia.
出典: Tatoeba文番号 188998
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
英語の意味メモ
- The President of the U.S. is chosen in a national election.
出典: Tatoeba文番号 173137
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
英語の意味メモ
- The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
出典: Tatoeba文番号 173028
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
英語の意味メモ
- The whole nation was sad to hear that their king died.
出典: Tatoeba文番号 173018
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
英語の意味メモ
- This tax is applied to all private-sector enterprises.
出典: Tatoeba文番号 172150
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
英語の意味メモ
- The mayor prescribed to the citizens how to act.
出典: Tatoeba文番号 168333
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
英語の意味メモ
- I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 155440
少数民族たちは多くの困難に直面している。
英語の意味メモ
- Minorities are confronted with many hardships.
出典: Tatoeba文番号 146643
多民族国家で言語を統一することは難しい。
英語の意味メモ
- It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
出典: Tatoeba文番号 138231
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
英語の意味メモ
- The townspeople like to eat thick steaks.
出典: Tatoeba文番号 126085