使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
氏を含む例文一覧
氏を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全383件25件表示
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
英語の意味メモ
- The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
出典: Tatoeba文番号 190851
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
英語の意味メモ
- I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171962
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
英語の意味メモ
- With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
- With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
出典: Tatoeba文番号 170192
私には新しい彼氏がいる。だけど、元カレはまだそのことを知らない。
英語の意味メモ
- I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet.
出典: Tatoeba文番号 5845200
「メアリーって彼氏いるの？」「いる……って言ったらもう会ってくれない？」
英語の意味メモ
- "Mary, do you have a boyfriend?" "I do... wonder. Would you still want to meet me if I said yes?"
出典: Tatoeba文番号 3276761
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
英語の意味メモ
- If I knew her name and address, I could write to her.
出典: Tatoeba文番号 193471
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
英語の意味メモ
- We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
出典: Tatoeba文番号 191615
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
英語の意味メモ
- Mr. Kato, living in Paris, misses the family he left behind.
出典: Tatoeba文番号 187269
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
英語の意味メモ
- Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
- Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
出典: Tatoeba文番号 169694
私たちはこの間来日したクラーク氏のために、歓迎会を開くつもりです。
英語の意味メモ
- We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106417
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
英語の意味メモ
- Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
出典: Tatoeba文番号 183739
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
英語の意味メモ
- Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
出典: Tatoeba文番号 237529
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
英語の意味メモ
- Mr Jones believes in hard work and profits.
出典: Tatoeba文番号 215586
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
英語の意味メモ
- Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 215489
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
英語の意味メモ
- Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
出典: Tatoeba文番号 195912
源氏物語を読んだが、日本文学の最高傑作と呼び声が高いのが理解できない。
英語の意味メモ
- I have read The Tale of Genji, but cannot understand why it's much talked of as the greatest Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 236523
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
英語の意味メモ
- I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
- I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
出典: Tatoeba文番号 234815
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
英語の意味メモ
- It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
- It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
出典: Tatoeba文番号 169369
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
英語の意味メモ
- He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 95327
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
英語の意味メモ
- One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
出典: Tatoeba文番号 229861
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
英語の意味メモ
- This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
出典: Tatoeba文番号 218516
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
英語の意味メモ
- The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
出典: Tatoeba文番号 85865
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
英語の意味メモ
- Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week.
出典: Tatoeba文番号 891785
1995年7月、シカゴの気温は摂氏36度以上となり、3日間で700人以上が命を落とした。
英語の意味メモ
- During a span of three days in July 1995, more than 700 people died in Chicago, when temperatures rose above 97 F (36 C).
出典: Tatoeba文番号 12700784
「彼氏とかいる？」「いないよ」「好きな人は？」「いない。3次元には興味ないんだ」
英語の意味メモ
- "Do you have a boyfriend or something?" "No." "Someone you fancy?" "No, I'm not interested in 3D boys."
出典: Tatoeba文番号 3316779