使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
氏を含む例文一覧
氏を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全383件25件表示
彼氏がいつもキスしようとしてくるの。ちょっと、鬱陶しい。
英語の意味メモ
- My boyfriend is always trying to kiss me. It's a bit annoying.
出典: Tatoeba文番号 8417385
妹の彼氏はハリー・ポッターがちょっとグレたような感じだ。
英語の意味メモ
- My sister's boyfriend is a little bit like a delinquent Harry Potter.
出典: Tatoeba文番号 1194524
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
英語の意味メモ
- In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
出典: Tatoeba文番号 235879
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
英語の意味メモ
- The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
出典: Tatoeba文番号 227807
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
英語の意味メモ
- When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
出典: Tatoeba文番号 215584
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
英語の意味メモ
- Mr White soon began to feel guilty.
- Mr. White soon began to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 195302
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
英語の意味メモ
- Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
- Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 195095
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
英語の意味メモ
- Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 170941
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
英語の意味メモ
- Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
- Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
出典: Tatoeba文番号 163251
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が離せません。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
- I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
出典: Tatoeba文番号 145038
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
英語の意味メモ
- Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
出典: Tatoeba文番号 774511
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
英語の意味メモ
- Mr White and I are not friends, only acquaintances.
- Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
出典: Tatoeba文番号 195924
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
英語の意味メモ
- Mr White called his assistant over and said the following:
出典: Tatoeba文番号 195919
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
英語の意味メモ
- First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
出典: Tatoeba文番号 170496
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
英語の意味メモ
- The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
出典: Tatoeba文番号 146231
本日、空港付近の天候は晴れ、気温は摂氏20度となっております。
英語の意味メモ
- Today, it is clear weather for the vicinity of the airport; temperature is 20 degrees Celcius.
出典: Tatoeba文番号 3598260
「ねえメアリー」「なに？」「メアリーって彼氏いるの？」「なんで？」
英語の意味メモ
- "Hey, Mary." "What?" "Do you have a boyfriend?" "Why?"
- "Mary." "What?" "Do you have a boyfriend?" "Why do you ask?"
出典: Tatoeba文番号 3276753
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
英語の意味メモ
- Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
- Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
出典: Tatoeba文番号 1114325
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
英語の意味メモ
- I'll make a little money, and Mr White will never know.
- I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
出典: Tatoeba文番号 202833
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
英語の意味メモ
- Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 201081
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
英語の意味メモ
- Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
出典: Tatoeba文番号 197227
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
英語の意味メモ
- Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
出典: Tatoeba文番号 196816
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
英語の意味メモ
- Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
- Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
出典: Tatoeba文番号 195915
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
英語の意味メモ
- Mr Yamada was kind enough to drive me home.
- Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
出典: Tatoeba文番号 169368
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
英語の意味メモ
- Please write down your name, address, and phone number here.
出典: Tatoeba文番号 201338