使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
段を含む例文一覧
段を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全662件25件表示
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
英語の意味メモ
- Doctors did everything they could to cure him.
出典: Tatoeba文番号 997812
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
英語の意味メモ
- The money was not honestly come by.
出典: Tatoeba文番号 213304
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
英語の意味メモ
- Television is a very important medium for giving information.
出典: Tatoeba文番号 201982
私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
英語の意味メモ
- The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 167510
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
英語の意味メモ
- The food wasn't good, but at least it was cheap.
出典: Tatoeba文番号 145895
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
英語の意味メモ
- Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
出典: Tatoeba文番号 145325
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
英語の意味メモ
- Expensive things often prove more economical in the long run.
出典: Tatoeba文番号 127130
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
英語の意味メモ
- Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
出典: Tatoeba文番号 124996
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
英語の意味メモ
- It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
出典: Tatoeba文番号 74315
エレベーターが壊れたら、階段で上がらないといけない。
英語の意味メモ
- When the elevator's broken, we have to go up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 12882277
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
英語の意味メモ
- Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
出典: Tatoeba文番号 1022211
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
英語の意味メモ
- This elevator is out of order. Please use the stairs.
出典: Tatoeba文番号 223972
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
英語の意味メモ
- This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 221339
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
英語の意味メモ
- The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 212082
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
英語の意味メモ
- The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 204014
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
英語の意味メモ
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 166750
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
英語の意味メモ
- In fact, this is a major means of bureaucratic control.
出典: Tatoeba文番号 149317
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
英語の意味メモ
- All the arrangements should be made prior to our departure.
出典: Tatoeba文番号 147694
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
英語の意味メモ
- Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
出典: Tatoeba文番号 142599
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
英語の意味メモ
- Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
出典: Tatoeba文番号 141877
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
英語の意味メモ
- The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
出典: Tatoeba文番号 137675
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
英語の意味メモ
- He could not buy the stereo set at such a price.
出典: Tatoeba文番号 113116
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
英語の意味メモ
- He left no stone unturned to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 112950
彼らは戦争を回避しようと、あらゆる手段を探し求めた。
英語の意味メモ
- They explored every avenue in an attempt to avoid war.
出典: Tatoeba文番号 96680
運動のしすぎで筋肉が痛み、階段を下りるのが大変だった。
英語の意味メモ
- It was difficult going down the stairs due to the soreness from working out too much.
出典: Tatoeba文番号 13066422