使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
段を含む例文一覧
段を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全662件25件表示
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
英語の意味メモ
- Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
出典: Tatoeba文番号 226078
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
英語の意味メモ
- It is cheap, but on the other hand it is not good.
- The price is low, but then again, the quality isn't very good.
- The price is low, but the quality isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 204988
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
英語の意味メモ
- Language is the means by which people communicate with others.
出典: Tatoeba文番号 174681
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
英語の意味メモ
- We bargained with him for the house.
出典: Tatoeba文番号 165324
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
英語の意味メモ
- The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
出典: Tatoeba文番号 143082
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
英語の意味メモ
- I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
出典: Tatoeba文番号 142970
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
英語の意味メモ
- Cost is a definite factor in making our decision.
出典: Tatoeba文番号 127121
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
英語の意味メモ
- Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 127119
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
英語の意味メモ
- His camera is three times as expensive as mine.
出典: Tatoeba文番号 118363
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
英語の意味メモ
- He turned back to help her up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 109841
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
英語の意味メモ
- He is sure to set a new record in the triple jump.
出典: Tatoeba文番号 106701
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
英語の意味メモ
- He had to reduce the price of his wares.
出典: Tatoeba文番号 104866
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
英語の意味メモ
- He looked for every possible means of escape.
出典: Tatoeba文番号 101712
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
英語の意味メモ
- The lawyer recommended that his client take legal action.
出典: Tatoeba文番号 83270
トムは普段、携帯電話をマナーモードにしている。
英語の意味メモ
- Tom usually keeps his phone in manner mode.
出典: Tatoeba文番号 13165135
これ、トムが普段作ってるのよりすごくおいしい。
英語の意味メモ
- This tastes a lot better than what Tom usually cooks.
- This tastes so much better than what Tom usually makes.
- This is much tastier than what Tom usually makes.
出典: Tatoeba文番号 11603953
値段を伝えたときの彼の表情、よく見ておいてよ。
英語の意味メモ
- Observe his facial reaction when we mention a price.
出典: Tatoeba文番号 10500903
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
英語の意味メモ
- Language is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 237467
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をしたんだ。
英語の意味メモ
- Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
- Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 227738
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
英語の意味メモ
- This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
出典: Tatoeba文番号 218071
家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
英語の意味メモ
- The house looked good; moreover, the price was right.
出典: Tatoeba文番号 187014
君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
英語の意味メモ
- Are you sure about the cost of that car?
出典: Tatoeba文番号 177731
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
英語の意味メモ
- In the desert, camels are more important than cars for transportation.
出典: Tatoeba文番号 170872
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
英語の意味メモ
- I negotiated with the travel agent about the ticket price.
出典: Tatoeba文番号 152336
値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
英語の意味メモ
- Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
出典: Tatoeba文番号 127125