使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
段を含む例文一覧
段を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全662件25件表示
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
英語の意味メモ
- Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
出典: Tatoeba文番号 173127
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
英語の意味メモ
- The work should let up by a week from today.
出典: Tatoeba文番号 169086
私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
英語の意味メモ
- I have no means to get there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 164747
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
英語の意味メモ
- The next stage was to enter a good arts school.
出典: Tatoeba文番号 150264
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
英語の意味メモ
- I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出典: Tatoeba文番号 147695
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
英語の意味メモ
- Cleared, the site will be valuable.
出典: Tatoeba文番号 143055
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
英語の意味メモ
- The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
出典: Tatoeba文番号 127123
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
英語の意味メモ
- He contrived a means of speaking to Nancy privately.
出典: Tatoeba文番号 111410
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
英語の意味メモ
- He ran up the stairs panting.
出典: Tatoeba文番号 111324
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
英語の意味メモ
- He darted into the hall and up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 107619
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
英語の意味メモ
- Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
- Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
出典: Tatoeba文番号 77833
こういう洋服はきれいだけど、値段が張るわね。
英語の意味メモ
- These clothes are beautiful, but pricey.
出典: Tatoeba文番号 11576350
目的は必ずしも手段を正当化するものではない。
英語の意味メモ
- The end does not always justify the means.
出典: Tatoeba文番号 10608454
日本人の学生さんって、普段お昼は何を食べるの？
英語の意味メモ
- What do Japanese students usually eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094200
普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。
英語の意味メモ
- I usually put honey in my tea instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 9926851
ここは、普段彼らが夕飯を食べる場所なんです。
英語の意味メモ
- Here's where they usually have dinner.
出典: Tatoeba文番号 9254078
メアリーを階段から突き落としたのはトムです。
英語の意味メモ
- It was Tom who pushed Mary down the stairs.
- Tom was the one who pushed Mary down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8924580
質問することは、学習において最善の手段です。
英語の意味メモ
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573848
値段は安いですが、品質はあまりよくないです。
英語の意味メモ
- The price is low, but the quality isn't very good.
- It's cheap, but the quality isn't that good.
出典: Tatoeba文番号 4744140
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
英語の意味メモ
- My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
出典: Tatoeba文番号 1110619
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか？
英語の意味メモ
- Are nations the last stage of evolution in human society?
出典: Tatoeba文番号 971363
こういう機器では買いたくなるような値段です。
英語の意味メモ
- It's an attractive price, for this sort of device.
出典: Tatoeba文番号 644119
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
英語の意味メモ
- Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
出典: Tatoeba文番号 404073
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
英語の意味メモ
- When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
出典: Tatoeba文番号 391742
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
英語の意味メモ
- They mark down goods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230550