使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 52全1,446件25件表示
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
英語の意味メモ
- Right feels wrong and wrong feels right.
出典: Tatoeba文番号 1513286
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
英語の意味メモ
- To my dismay, he was caught cheating in the examination.
出典: Tatoeba文番号 234507
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
出典: Tatoeba文番号 228441
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
英語の意味メモ
- I've been nosing around the office trying to find out the news.
出典: Tatoeba文番号 228079
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
英語の意味メモ
- My uncle bought me a watch, which keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 227732
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
英語の意味メモ
- Admitting what you say, I still think he's in the right.
出典: Tatoeba文番号 227637
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
英語の意味メモ
- It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
出典: Tatoeba文番号 223597
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
英語の意味メモ
- We should leave out this data. It's far from accurate.
出典: Tatoeba文番号 223549
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
英語の意味メモ
- Take this medicine faithfully, and you will feel better.
出典: Tatoeba文番号 219239
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
英語の意味メモ
- I can't understand how your father managed to see through that man.
出典: Tatoeba文番号 201479
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
英語の意味メモ
- A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
出典: Tatoeba文番号 190467
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
英語の意味メモ
- Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
- There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
出典: Tatoeba文番号 188991
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が正しくわかってきた。
英語の意味メモ
- After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
出典: Tatoeba文番号 176455
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
英語の意味メモ
- His eyes searched my face to see if I was talking straight.
出典: Tatoeba文番号 167633
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
英語の意味メモ
- Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 149210
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
英語の意味メモ
- It is sometimes hard to tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 142991
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
英語の意味メモ
- You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
出典: Tatoeba文番号 142987
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 142938
彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
英語の意味メモ
- She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
出典: Tatoeba文番号 92851
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
英語の意味メモ
- I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
出典: Tatoeba文番号 82755
この問題に正解はないので、自分なりの意見を持つ必要があります。
英語の意味メモ
- There is no correct answer to this question, so it is important to have your own opinion.
出典: Tatoeba文番号 10071028
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
英語の意味メモ
- "What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
出典: Tatoeba文番号 2684891
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
英語の意味メモ
- I can't tell you exactly how long it will take.
出典: Tatoeba文番号 2298448
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
英語の意味メモ
- Everything you said in your mail is just right - except the price.
出典: Tatoeba文番号 232385
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
英語の意味メモ
- In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
出典: Tatoeba文番号 222561