使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 50全1,446件25件表示
ふたりが言ってることって、どちらも正しいような気がする。
英語の意味メモ
- I feel that what both of them are saying is correct.
出典: Tatoeba文番号 8560265
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
英語の意味メモ
- Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
出典: Tatoeba文番号 1702822
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
英語の意味メモ
- Convincing Tom to do the right thing was hard.
出典: Tatoeba文番号 1634741
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
英語の意味メモ
- No one knew for certain how the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 1144706
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
英語の意味メモ
- Frankly, my dear, I don't give a damn.
- To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
出典: Tatoeba文番号 1078994
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
英語の意味メモ
- He had almost no formal education.
出典: Tatoeba文番号 866762
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
英語の意味メモ
- Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
出典: Tatoeba文番号 774593
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
英語の意味メモ
- Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
出典: Tatoeba文番号 605148
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
英語の意味メモ
- For all you say, I still believe in the truth of the theory.
出典: Tatoeba文番号 234158
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
英語の意味メモ
- No matter what you say, I am convinced that I am right.
- No matter what you say, I'm convinced that I'm right.
- No matter what you say, I'm convinced I'm right.
出典: Tatoeba文番号 234120
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
英語の意味メモ
- It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
出典: Tatoeba文番号 233232
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
英語の意味メモ
- What is right in one society can be wrong in another.
- What is correct in one society may be wrong in another society.
出典: Tatoeba文番号 229877
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
英語の意味メモ
- This medicine, properly used, will do you a lot of good.
出典: Tatoeba文番号 219305
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
英語の意味メモ
- Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
出典: Tatoeba文番号 216714
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
英語の意味メモ
- If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
出典: Tatoeba文番号 178102
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
英語の意味メモ
- Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
出典: Tatoeba文番号 175374
私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
英語の意味メモ
- I could not persuade him of my honesty.
出典: Tatoeba文番号 154130
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
英語の意味メモ
- Whether you win or lose, you should play fairly.
出典: Tatoeba文番号 147188
正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
英語の意味メモ
- May I go there with Masao, Father?
出典: Tatoeba文番号 142871
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
英語の意味メモ
- There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
出典: Tatoeba文番号 127034
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
英語の意味メモ
- Admitting that he is honest, I doubt his ability.
- I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
出典: Tatoeba文番号 119724
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
英語の意味メモ
- Granted that he is honest, but I doubt his ability.
出典: Tatoeba文番号 119721
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
英語の意味メモ
- I answer for his honesty, for I know him well.
出典: Tatoeba文番号 119716
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
英語の意味メモ
- He felt sure that market is not necessarily free and open.
出典: Tatoeba文番号 105087
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- You cannot be too polite in front of her.
出典: Tatoeba文番号 94180