使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 49全1,446件25件表示
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
英語の意味メモ
- It was polite of him to offer his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 2036657
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
英語の意味メモ
- That baby will have slept five hours by noon.
出典: Tatoeba文番号 230666
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
英語の意味メモ
- Mr Wilson likes him to play square.
出典: Tatoeba文番号 228328
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
英語の意味メモ
- The calorie is an exact measure of the energy in food.
出典: Tatoeba文番号 226126
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
英語の意味メモ
- This course will help you master correct pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 221970
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
英語の意味メモ
- These facts will bear out his story.
- These facts will show that his story is true.
出典: Tatoeba文番号 217892
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
英語の意味メモ
- The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
出典: Tatoeba文番号 206226
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
英語の意味メモ
- Even if I am wrong, you are not quite right.
出典: Tatoeba文番号 203492
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
英語の意味メモ
- It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
出典: Tatoeba文番号 192559
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
英語の意味メモ
- Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
出典: Tatoeba文番号 183956
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
英語の意味メモ
- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.
出典: Tatoeba文番号 183796
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
英語の意味メモ
- I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
出典: Tatoeba文番号 180010
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
英語の意味メモ
- You should try to be more polite.
出典: Tatoeba文番号 178793
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
英語の意味メモ
- Honesty doesn't pay under the current tax system.
出典: Tatoeba文番号 174900
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
英語の意味メモ
- Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
出典: Tatoeba文番号 166825
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
英語の意味メモ
- I would rather be poor than make money by dishonest means.
出典: Tatoeba文番号 153062
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
英語の意味メモ
- Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
出典: Tatoeba文番号 142935
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
英語の意味メモ
- He was impolite, not to say rude.
出典: Tatoeba文番号 115375
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
英語の意味メモ
- He said that he must finish the work by noon.
出典: Tatoeba文番号 112817
彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
英語の意味メモ
- He will have been working for five hours by noon.
出典: Tatoeba文番号 103306
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
英語の意味メモ
- They modified the report to accommodate all views.
出典: Tatoeba文番号 97853
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
英語の意味メモ
- Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
出典: Tatoeba文番号 95223
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
英語の意味メモ
- I think it is very good to lead a regular life.
出典: Tatoeba文番号 81290
この文は自然に聞こえるんだけど、文法的には正しくないよ。
英語の意味メモ
- This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 12018807
正当な理由がない限り、お前と離婚するつもりはないからな。
英語の意味メモ
- I won't divorce you unless you give me a good reason.
出典: Tatoeba文番号 9258318