使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 48全1,446件25件表示
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
英語の意味メモ
- I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
出典: Tatoeba文番号 1137833
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
英語の意味メモ
- In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
- In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
出典: Tatoeba文番号 910443
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
英語の意味メモ
- It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
出典: Tatoeba文番号 793973
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
英語の意味メモ
- If he is corrected too much, he will stop talking.
出典: Tatoeba文番号 230348
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
英語の意味メモ
- Further study will prove that the theory is right.
出典: Tatoeba文番号 216674
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
英語の意味メモ
- Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
出典: Tatoeba文番号 195977
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
英語の意味メモ
- Is it right for a doctor to decide when someone should die?
出典: Tatoeba文番号 190920
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
英語の意味メモ
- Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
出典: Tatoeba文番号 186264
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
英語の意味メモ
- While I accept what you say, I still think I'm right.
出典: Tatoeba文番号 178367
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
英語の意味メモ
- The detective took down his testimony on the spot, word for word.
出典: Tatoeba文番号 176641
参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。
英語の意味メモ
- The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
出典: Tatoeba文番号 169441
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
英語の意味メモ
- The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
出典: Tatoeba文番号 143938
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
英語の意味メモ
- Properly used, certain poisons will prove beneficial.
出典: Tatoeba文番号 142981
正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
英語の意味メモ
- She wished it would stop raining by noon.
出典: Tatoeba文番号 142943
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
英語の意味メモ
- Honesty was the most important factor in his success.
出典: Tatoeba文番号 142916
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
英語の意味メモ
- Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
出典: Tatoeba文番号 142599
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
英語の意味メモ
- I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
出典: Tatoeba文番号 122212
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
英語の意味メモ
- I checked with him to see if his address was right.
出典: Tatoeba文番号 116999
彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
英語の意味メモ
- He was impolite, not to say rude.
出典: Tatoeba文番号 99684
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
英語の意味メモ
- He took a slight hint as the start and found the correct answer.
出典: Tatoeba文番号 76363
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
英語の意味メモ
- The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
出典: Tatoeba文番号 74347
ネルソン・マンデラは誰に対しても礼儀正しく丁寧でした。
英語の意味メモ
- Nelson Mandela was courteous and polite to all.
出典: Tatoeba文番号 12977865
メアリーが正直なのかどうか、トムは疑わしく思っている。
英語の意味メモ
- Tom doubts whether Mary is honest.
出典: Tatoeba文番号 8218397
今テストしてみたところ、若干動作が鈍いが、正常に動く。
英語の意味メモ
- I just did a test and it's a bit slow but working fine.
出典: Tatoeba文番号 3367130
正直12音音楽って何がいいのか全然分からないんですよね。
英語の意味メモ
- I honestly have no idea what would make a good twelve-note composition.
出典: Tatoeba文番号 2941394