使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 47全1,446件25件表示
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
英語の意味メモ
- Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
出典: Tatoeba文番号 173992
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
英語の意味メモ
- You'll have to modify the height of the table to make it fit.
出典: Tatoeba文番号 173174
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
英語の意味メモ
- Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
出典: Tatoeba文番号 169023
私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
英語の意味メモ
- To my disappointment I found that she wasn't honest.
出典: Tatoeba文番号 168050
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
英語の意味メモ
- We must see the matter in its proper perspective.
出典: Tatoeba文番号 165562
私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
英語の意味メモ
- We agreed that his actions were warranted.
出典: Tatoeba文番号 165297
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
英語の意味メモ
- I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
出典: Tatoeba文番号 157593
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
英語の意味メモ
- Time will show which of us is right.
出典: Tatoeba文番号 150697
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
英語の意味メモ
- A clock must be above all correct.
出典: Tatoeba文番号 150504
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
英語の意味メモ
- At noon, I have lunch with my classmates.
出典: Tatoeba文番号 142951
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
英語の意味メモ
- It is not always easy to separate right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 142933
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
英語の意味メモ
- It is not polite to interrupt someone while he is talking.
出典: Tatoeba文番号 137054
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
英語の意味メモ
- They say he is guilty, but I believe the contrary.
出典: Tatoeba文番号 119414
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
英語の意味メモ
- When I told him I liked the picture, I really meant it.
出典: Tatoeba文番号 119080
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
英語の意味メモ
- I was taken in by his good looks and gracious manners.
出典: Tatoeba文番号 116300
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
英語の意味メモ
- His honesty was such that he was respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 100714
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
英語の意味メモ
- He has the courage to speak up what he thinks right.
出典: Tatoeba文番号 99343
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
英語の意味メモ
- The report proved true as a result of their investigation.
出典: Tatoeba文番号 98436
この訳が正しいかどうかは、よく分かんないんだけどね。
英語の意味メモ
- I'm not sure that this translation is correct.
- I'm not sure this translation is correct.
- I'm not sure if this translation is correct or not.
出典: Tatoeba文番号 11991772
正確には覚えてないんだけど、1,000ユーロ以上使ったよ。
英語の意味メモ
- I don't remember exactly, but I spent over 1000 euros.
出典: Tatoeba文番号 11851960
なんでそんなことになったのか、正確には分かりません。
英語の意味メモ
- I don't know exactly how or why that happened.
- I don't know exactly why this happened.
出典: Tatoeba文番号 11508267
文法的には正しいけど、ネイティブはそうは言わないよ。
英語の意味メモ
- It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
出典: Tatoeba文番号 11156596
子供達に正しいテーブルマナーを教えることは重要です。
英語の意味メモ
- It's important to teach children proper table manners.
出典: Tatoeba文番号 4704142
その子最近授業中遊び倒しているので、正直今後が心配。
英語の意味メモ
- Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me.
出典: Tatoeba文番号 1734190
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
英語の意味メモ
- It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
出典: Tatoeba文番号 1245231