使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正を含む例文一覧
正を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 44全1,446件25件表示
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
英語の意味メモ
- Don't bend over the table. Sit up straight.
出典: Tatoeba文番号 145798
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
英語の意味メモ
- When I came to, I found myself lying on the floor.
出典: Tatoeba文番号 142961
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
英語の意味メモ
- At noon they lay down in a forest to rest.
出典: Tatoeba文番号 142950
正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the key to success.
出典: Tatoeba文番号 142919
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142887
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
英語の意味メモ
- Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
出典: Tatoeba文番号 142877
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
英語の意味メモ
- Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
出典: Tatoeba文番号 142866
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
英語の意味メモ
- The teacher was very fair when she marked our exams.
出典: Tatoeba文番号 141657
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
英語の意味メモ
- Shift the sofa so that it faces the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127284
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
英語の意味メモ
- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Animals can't distinguish right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 123747
彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
英語の意味メモ
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 120399
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
英語の意味メモ
- He believed that the war was fought in the cause of justice.
出典: Tatoeba文番号 112580
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
英語の意味メモ
- He lost his reason when he saw his house burn down.
出典: Tatoeba文番号 105051
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
英語の意味メモ
- He is kind, and, what is still better, very honest.
出典: Tatoeba文番号 103677
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
英語の意味メモ
- He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
出典: Tatoeba文番号 103312
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
英語の意味メモ
- He wore a mask so that no one could recognize him.
- He wore a mask so no one would recognize him.
出典: Tatoeba文番号 103304
彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
英語の意味メモ
- He is an honest man and will always remain so.
出典: Tatoeba文番号 103283
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
英語の意味メモ
- He is so honest that he is trusted by everyone.
出典: Tatoeba文番号 100713
彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。
英語の意味メモ
- Her clothes were out of place at a formal party.
出典: Tatoeba文番号 93980
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
英語の意味メモ
- She steered our efforts in the right direction.
出典: Tatoeba文番号 89619
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
英語の意味メモ
- She came to herself when she was taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 87046
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
英語の意味メモ
- I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
出典: Tatoeba文番号 76650
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
英語の意味メモ
- How is whitespace represented in regular expressions?
出典: Tatoeba文番号 75956
提案より２週間以上経過しているので修正しました。
英語の意味メモ
- The suggestion was made over two weeks ago, so I've made the correction.
出典: Tatoeba文番号 8646033
私たちは別れました。正確には、彼女が私を振った。
英語の意味メモ
- We broke up. To be precise, she broke up with me.
出典: Tatoeba文番号 8553894