使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全1,045件25件表示
彼らはその学校の制服を廃止した。
英語の意味メモ
- They have done away with uniforms at that school.
出典: Tatoeba文番号 97974
彼女はタバコを止めざるをえない。
英語の意味メモ
- She has to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 92148
彼女は知らせを冷静に受け止めた。
英語の意味メモ
- She took the news calmly.
出典: Tatoeba文番号 87939
父にとって酒を止めるのは難しい。
英語の意味メモ
- It's hard for my father to give up drinking.
出典: Tatoeba文番号 84824
私のせいにするのは止めてください。
英語の意味メモ
- Stop making it out to be my fault.
- Please stop pinning the blame on me.
出典: Tatoeba文番号 12098568
トムはしゃべりだすと止まらないよ。
英語の意味メモ
- Tom never stops talking.
出典: Tatoeba文番号 11839795
そこで、僕らはチャンネルを止めた。
英語の意味メモ
- At that point, we stopped our channel.
出典: Tatoeba文番号 11037043
トムは阻止しようとしたんだけどね。
英語の意味メモ
- Tom tried to stop it.
出典: Tatoeba文番号 11029703
この雨、いつになったら止むんだろ。
英語の意味メモ
- When will the rain stop?
出典: Tatoeba文番号 10989071
雨が止んだら、散歩に行きましょう。
英語の意味メモ
- When it stops raining, let's go for a walk.
- Let's go for a walk after it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 10798123
この道路は通行止めになっています。
英語の意味メモ
- This road is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 10768276
じゃぁ、行くのは止めときましょう。
英語の意味メモ
- Well, let's stop going.
出典: Tatoeba文番号 10215438
トムにちょっかい出すのは止めてよ。
英語の意味メモ
- Stop flirting with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10133747
先延ばしにするのは止めてください。
英語の意味メモ
- Please stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 10087713
雨天の場合、試合は中止となります。
英語の意味メモ
- If it rains, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 9011212
打ち合わせはね、多分中止になるよ。
英語の意味メモ
- The meeting will probably be canceled.
出典: Tatoeba文番号 8845069
彼らを止めるものは何もありません。
英語の意味メモ
- Nothing can stop them.
出典: Tatoeba文番号 4532023
あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。
英語の意味メモ
- Ah, I forgot to apply sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 3254608
バスは止まらずに通り過ぎていった。
英語の意味メモ
- The bus went by without stopping.
出典: Tatoeba文番号 2982999
さっきからしゃっくりが止まらない。
英語の意味メモ
- It's been a while now and my hiccups still haven't stopped.
出典: Tatoeba文番号 2481156
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
英語の意味メモ
- The crime of adultery was abolished in 1947.
出典: Tatoeba文番号 1136010
私たちの乗った電車が急に止まった。
英語の意味メモ
- Our train stopped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 1035152
心停止の患者を応急処置で生かした。
英語の意味メモ
- We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
出典: Tatoeba文番号 393806
インフレを阻止しなければならない。
英語の意味メモ
- Inflation should be checked.
出典: Tatoeba文番号 228348
ギャンブルはきっぱりと止めなさい。
英語の意味メモ
- You've got to give up gambling once and for all.
出典: Tatoeba文番号 225804