使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全1,045件25件表示
タクシーは１台も止まらなかった。
英語の意味メモ
- No taxi stopped.
- Not even one taxi stopped.
出典: Tatoeba文番号 203714
バスが止まるまで降りてはだめよ。
英語の意味メモ
- Don't get off the bus till it stops.
出典: Tatoeba文番号 198231
ロイはそのメダルをピンで止めた。
英語の意味メモ
- Roy fastened the medal with a pin.
出典: Tatoeba文番号 192310
一台の車が私の家の前で止まった。
英語の意味メモ
- A car drew up in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 190339
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
英語の意味メモ
- The rain just stopped, so let's leave.
出典: Tatoeba文番号 189841
雨のためその試合は中止になった。
英語の意味メモ
- The game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189597
雨の場合はその試合は中止となる。
英語の意味メモ
- In the event of rain, the game will not be held.
出典: Tatoeba文番号 189577
急にジムは銀行の前で車を止めた。
英語の意味メモ
- Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 182470
計画を中止するよりほかなかった。
英語の意味メモ
- There was nothing for it but to give up my plan.
出典: Tatoeba文番号 176417
警官は彼らに止まるように命じた。
英語の意味メモ
- The policeman commanded them to stop.
出典: Tatoeba文番号 176315
乞食は三日もやれば止められない。
英語の意味メモ
- Once a beggar, always a beggar.
出典: Tatoeba文番号 174201
私たちは雨が止み次第出発します。
英語の意味メモ
- We'll start as soon as it stops raining.
- We'll leave as soon as it quits raining.
- We'll leave as soon as it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 166065
資料不足のため調査は中止された。
英語の意味メモ
- In the absence of sufficient data, the survey was given up.
出典: Tatoeba文番号 150987
自然環境の悪化を阻止しましょう。
英語の意味メモ
- Let's stop the deterioration of the natural environment.
出典: Tatoeba文番号 150091
車が家の前に止まる音が聞こえた。
英語の意味メモ
- I heard a car stop in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 149131
車が正門のところへきて止まった。
英語の意味メモ
- A car drew up at the main gate.
出典: Tatoeba文番号 149116
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
英語の意味メモ
- A curfew was imposed on the city.
出典: Tatoeba文番号 140806
地震のときにはガスを止めなさい。
英語の意味メモ
- In case of an earthquake, turn off the gas.
出典: Tatoeba文番号 126888
停止標識を無視しませんでしたか。
英語の意味メモ
- Didn't you disregard a stop sign?
出典: Tatoeba文番号 125548
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
英語の意味メモ
- Periodicals may not be removed from the reading room.
出典: Tatoeba文番号 125543
彼の計画は中止されるべきでない。
英語の意味メモ
- His plan ought not to be abandoned.
出典: Tatoeba文番号 117706
彼はタバコを止めようとしている。
英語の意味メモ
- He is trying to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112006
彼は急に立ち止まってふり返った。
英語の意味メモ
- He stopped short and looked back.
出典: Tatoeba文番号 108454
彼は赤信号にも車を止めなかった。
英語の意味メモ
- He did not stop his car at the red light.
出典: Tatoeba文番号 103099
彼は立ち止まってたばこを吸った。
英語の意味メモ
- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.
出典: Tatoeba文番号 99052