使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全1,045件25件表示
こちらのレジは今休止中なんですよ。
英語の意味メモ
- This register is out of commission.
出典: Tatoeba文番号 224169
この道路は工事中のため通行止めだ。
英語の意味メモ
- This road is closed to traffic for construction work.
出典: Tatoeba文番号 220257
その工場は来月から作業を中止する。
英語の意味メモ
- The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210728
その工場は来月から操業を中止する。
英語の意味メモ
- The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210727
その港は船の航行が止められている。
英語の意味メモ
- The harbor is closed to navigation.
出典: Tatoeba文番号 210712
その試合は大雨の為に中止になった。
英語の意味メモ
- The game was canceled because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 210019
その野球の試合は雨で中止になった。
英語の意味メモ
- The baseball game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 206334
たばこを止めることができればなあ。
英語の意味メモ
- I wish I could give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 203375
ハイキングは雨のため中止になった。
英語の意味メモ
- The hiking was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 198350
バスは乗客を乗せるために止まった。
英語の意味メモ
- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.
出典: Tatoeba文番号 198107
ブレーキの機能は車を止めることだ。
英語の意味メモ
- The function of the brake is to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 196926
ロバートは電話の途中で急に止めた。
英語の意味メモ
- Robert broke off in the middle of his phone call.
出典: Tatoeba文番号 192173
雨が止んだらすぐに出かけましょう。
英語の意味メモ
- Let's go as soon as it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 189679
警察は街頭デモを阻止しようとした。
英語の意味メモ
- The police tried to stop the street demonstration.
出典: Tatoeba文番号 176203
警察官は彼に止まるように合図した。
英語の意味メモ
- The policeman signaled him to stop.
出典: Tatoeba文番号 176071
今日予定の会合は中止になりました。
英語の意味メモ
- Today's meeting has been canceled.
- The meeting that was planned for today has been canceled.
- The meeting planned for today has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 171414
最近喫煙を禁止する国が増えている。
英語の意味メモ
- Recently, more and more countries have prohibited smoking.
出典: Tatoeba文番号 170637
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
英語の意味メモ
- Our school did away with uniforms last year.
出典: Tatoeba文番号 167019
私は永久にタバコを吸うのを止めた。
英語の意味メモ
- I have given up smoking for good and all.
出典: Tatoeba文番号 158364
私は彼を止めようとしたが失敗した。
英語の意味メモ
- I tried but failed to stop him.
出典: Tatoeba文番号 153617
私は立ち止まってそれらを見つめた。
英語の意味メモ
- I stopped and gazed at them.
出典: Tatoeba文番号 152359
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
英語の意味メモ
- As soon as we left, the rain stopped.
- As soon as we left, it stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 152046
事故のあとで彼は運転を禁止された。
英語の意味メモ
- After the accident, he was banned from driving.
出典: Tatoeba文番号 150863
受話器から変な音がして止まらない。
英語の意味メモ
- Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
出典: Tatoeba文番号 148362
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
英語の意味メモ
- That car in the middle of the path is an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 146902