使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全1,045件25件表示
警官は私に止まるよう合図した。
英語の意味メモ
- The policeman signed to me to stop.
- The policeman signaled me to stop.
出典: Tatoeba文番号 176342
警察は怒った群衆を引き止めた。
英語の意味メモ
- The police held the angry crowd back.
出典: Tatoeba文番号 176146
私たちは正午に働くのを止めた。
英語の意味メモ
- We stopped working at noon.
出典: Tatoeba文番号 165559
私は医者に酒を止められている。
英語の意味メモ
- The doctor tells me not to touch alcohol.
出典: Tatoeba文番号 158501
私は彼が止まったのに気づいた。
英語の意味メモ
- I observed him stop.
- I noticed that he had stopped.
出典: Tatoeba文番号 154476
試合はたぶん中止されるだろう。
英語の意味メモ
- A game will be probably called off.
- The game will probably be canceled.
- The game will probably be called off.
出典: Tatoeba文番号 151034
事故ですべての交通は止まった。
英語の意味メモ
- All the traffic was brought to a standstill by the accident.
出典: Tatoeba文番号 150876
事故で交通は数時間止められた。
英語の意味メモ
- Traffic was halted for several hours.
出典: Tatoeba文番号 150875
女の子のお喋りは止められない。
英語の意味メモ
- There is no stopping a girl's tongue.
出典: Tatoeba文番号 147347
彼の死でその探索は中止された。
英語の意味メモ
- His death brought the expedition to an end.
出典: Tatoeba文番号 117190
彼は、ガスの供給を止められた。
英語の意味メモ
- He had the gas cut off.
出典: Tatoeba文番号 115683
彼は一週間、外出を禁止された。
英語の意味メモ
- He's been grounded for a week.
出典: Tatoeba文番号 109997
彼は演説を途中で突然中止した。
英語の意味メモ
- He broke off in the middle of his speech.
出典: Tatoeba文番号 109575
彼は階級差別の廃止を主張した。
英語の意味メモ
- He advocated abolishing class distinctions.
出典: Tatoeba文番号 108976
彼は車をその建物の前に止めた。
英語の意味メモ
- He parked his car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 104646
彼らに話すために立ち止まった。
英語の意味メモ
- He stopped to talk to them.
出典: Tatoeba文番号 98601
彼らはおしゃべりを止めました。
英語の意味メモ
- They stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 98167
彼らはロンドン行きを中止した。
英語の意味メモ
- They called off their visit to London.
出典: Tatoeba文番号 97569
彼らは話すために立ち止まった。
英語の意味メモ
- They stopped to talk.
出典: Tatoeba文番号 96011
被害は最小限に食い止められた。
英語の意味メモ
- The damage was held to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 85835
万一雨が降ったら試合は中止だ。
英語の意味メモ
- If it rains, the game will be canceled.
- If it should rain, the game will be called off.
- If it rains, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 81173
列車はその駅では止まりません。
英語の意味メモ
- The train doesn't stop at that station.
出典: Tatoeba文番号 77520
雨天中止になりそうな計画だな。
英語の意味メモ
- That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
- That's a plan that would likely to be canceled by rain.
出典: Tatoeba文番号 75244
これはトムを止める可能性が低い。
英語の意味メモ
- This is unlikely to stop Tom.
出典: Tatoeba文番号 13429777
学内での飲酒は禁止されています。
英語の意味メモ
- Drinking is forbidden on campus.
出典: Tatoeba文番号 12113092