使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全1,045件25件表示
料金延滞で電話を止められた。
英語の意味メモ
- My telephone service was cut off because of unpaid bills.
出典: Tatoeba文番号 77959
料金滞納で電話を止められた。
英語の意味メモ
- My telephone service was cut off because of unpaid bills.
出典: Tatoeba文番号 77958
トムは止まって、深呼吸をした。
英語の意味メモ
- Tom paused and took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 13428549
テラス以外での喫煙は禁止です。
英語の意味メモ
- You can't smoke except on the terrace.
出典: Tatoeba文番号 12324601
コーヒーを飲むのは止めたんだ。
英語の意味メモ
- I stopped drinking coffee.
- I've stopped drinking coffee.
- I've quit drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049572
雨が止むまで、車にいましょう。
英語の意味メモ
- Let's sit in the car until the rain lets up.
- Let's stay in the car until the rain stops.
- Let's stay in the car until it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 11571083
心配すんな。血はすぐ止まるよ。
英語の意味メモ
- Don't worry. The blood will clot soon.
出典: Tatoeba文番号 11213975
このトイレは生徒使用禁止です。
英語の意味メモ
- Students must not use this toilet.
出典: Tatoeba文番号 11072023
車は、無料駐車場に止めました。
英語の意味メモ
- We parked our car in a free parking lot.
出典: Tatoeba文番号 11052488
わたしの前に車が止まりました。
英語の意味メモ
- A car stopped in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10899769
火はすぐに消し止められました。
英語の意味メモ
- The fire was soon extinguished.
- The fire was soon put out.
出典: Tatoeba文番号 10650548
雨が止んだよ。散歩に行こうよ。
英語の意味メモ
- The rain has stopped. Let's go for a walk.
- The rain's stopped. Let's go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 10215430
トムをからかうのは止めなさい。
英語の意味メモ
- Stop teasing Tom.
出典: Tatoeba文番号 10133739
トムはお酒をのむことを止めた。
英語の意味メモ
- Tom has stopped drinking.
出典: Tatoeba文番号 10075573
そんな馬鹿な真似は止めなさい。
英語の意味メモ
- Stop acting like such a fool.
出典: Tatoeba文番号 9971990
トムをいじめるのは止めなさい。
英語の意味メモ
- Stop bullying Tom.
出典: Tatoeba文番号 9345737
学校で口紅は禁止されています。
英語の意味メモ
- Lipstick is prohibited by school.
- Lipstick is prohibited at school.
- Wearing lipstick is against school rules.
出典: Tatoeba文番号 8899490
トムはタバコを止めるべきだよ。
英語の意味メモ
- Tom ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579901
二ヶ月前、タバコを止めました。
英語の意味メモ
- Two months ago, I gave up smoking.
- I gave up smoking two months ago.
出典: Tatoeba文番号 8571614
私はそれを止める立場ではない。
英語の意味メモ
- I'm not in a position to stop it.
出典: Tatoeba文番号 8571613
なんでそのバスは止まっているの？
英語の意味メモ
- Why is the bus stopping?
出典: Tatoeba文番号 7989441
泣き止まないと犬の餌にするよ。
英語の意味メモ
- Stop crying or I'll throw you to the dogs.
出典: Tatoeba文番号 5748770
日焼け止め塗っとけばよかった。
英語の意味メモ
- I should've put on some sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 2858290
本日の会議は中止になりました。
英語の意味メモ
- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.
出典: Tatoeba文番号 2858265
そのエレベーターは急停止した。
英語の意味メモ
- The elevator came to an abrupt halt.
- The lift came to an abrupt halt.
出典: Tatoeba文番号 2749734