使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全1,045件25件表示
そんな悪習は廃止するべきだ。
英語の意味メモ
- Such a bad custom should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 204177
どこで車を止めるかが問題だ。
英語の意味メモ
- The question is where to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 200961
運転者は停止信号を無視した。
英語の意味メモ
- The driver ignored the stoplight.
出典: Tatoeba文番号 189450
遠足は雨のため中止になった。
英語の意味メモ
- The picnic was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 188656
我々の便が運行中止となった。
英語の意味メモ
- Our flight was canceled.
出典: Tatoeba文番号 186207
会は雨のために中止になった。
英語の意味メモ
- The meeting was canceled because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 185436
会は台風のため中止になった。
英語の意味メモ
- The meeting was canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 185432
喫煙を止めて私は生き返った。
英語の意味メモ
- I gave up smoking and I feel like a new man.
出典: Tatoeba文番号 182809
死刑制度は廃止されるべきだ。
英語の意味メモ
- The death penalty should be abolished.
出典: Tatoeba文番号 168132
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
英語の意味メモ
- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.
出典: Tatoeba文番号 152257
試合は雨で中止になりました。
英語の意味メモ
- The game was rained out.
出典: Tatoeba文番号 151030
試合は雨のために中止された。
英語の意味メモ
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151028
試合は雨のため中止になった。
英語の意味メモ
- The game was called off on account of the rain.
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151027
車を止めて少し休んだらどう。
英語の意味メモ
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 148956
傷から流れる血を止めなさい。
英語の意味メモ
- Stop the flow of blood from the wound.
出典: Tatoeba文番号 147214
赤信号は、「止まれ」を示す。
英語の意味メモ
- The red traffic light indicates "stop".
出典: Tatoeba文番号 142123
船客のブリッジ立ち入り禁止。
英語の意味メモ
- No passengers are allowed on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 141079
息を止めて鼻をつまみなさい。
英語の意味メモ
- Hold your breath and pinch your nostrils.
出典: Tatoeba文番号 140210
多くの国々が処刑を廃止した。
英語の意味メモ
- Many countries have abolished capital punishment.
出典: Tatoeba文番号 138396
大雨のために列車が止まった。
英語の意味メモ
- Trains stopped in consequence of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137671
大雨のため試合は中止された。
英語の意味メモ
- The game was canceled because of heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137666
天井にトンボが止まっている。
英語の意味メモ
- There is a dragonfly on the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125213
彼は流しのタクシーを止めた。
英語の意味メモ
- He hailed a cruising taxi.
出典: Tatoeba文番号 99021
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
英語の意味メモ
- She stopped our fighting.
出典: Tatoeba文番号 86688
父に一喝されてそれを止めた。
英語の意味メモ
- I gave it up after my father had given me a good scolding.
出典: Tatoeba文番号 84825