使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全1,045件25件表示
彼はその車を制止しなかった。
英語の意味メモ
- He didn't stop the car.
出典: Tatoeba文番号 9725165
通せん坊するのは、止めてよ。
英語の意味メモ
- Stop standing in the way.
出典: Tatoeba文番号 9694298
もぅ、止めてよ。くすぐったい！
英語の意味メモ
- Oh stop, that tickles!
出典: Tatoeba文番号 9681645
いちいち指示するの止めてよ。
英語の意味メモ
- Stop ordering me around.
出典: Tatoeba文番号 9576830
あれこれ指図するのは止めろ。
英語の意味メモ
- Stop ordering me around.
出典: Tatoeba文番号 9576825
トムならもう泣き止んでるよ。
英語の意味メモ
- Tom has already stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 9504391
お酒飲むの止めた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 8879303
ここに車を止めてもいいですか？
英語の意味メモ
- Is it OK to park here?
出典: Tatoeba文番号 8746154
この悪夢をだれか止めてくれ。
英語の意味メモ
- Somebody stop this nightmare.
- Someone please stop this nightmare.
出典: Tatoeba文番号 7562226
あなたは絶対止まりませんね。
英語の意味メモ
- You never stop, do you?
出典: Tatoeba文番号 5348187
武器の輸出は禁止されていた。
英語の意味メモ
- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.
出典: Tatoeba文番号 2944646
大統領は奴隷制度を廃止した。
英語の意味メモ
- The president abolished slavery.
- The president has abolished slavery.
出典: Tatoeba文番号 525302
図書館内での読書は禁止です。
英語の意味メモ
- Reading is prohibited in this library.
出典: Tatoeba文番号 423640
１台の車が入り口に止まった。
英語の意味メモ
- A car stopped at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 235719
あいつの息の根を止めてやる。
英語の意味メモ
- I'll kill him.
- I'll choke the life out of him.
出典: Tatoeba文番号 234656
アメリカは奴隷制を廃止した。
英語の意味メモ
- America did away with slavery.
出典: Tatoeba文番号 230164
エンジンが止まってしまった。
英語の意味メモ
- The engine died.
- The motor stopped.
出典: Tatoeba文番号 227868
ここに車を止めてはいけない。
英語の意味メモ
- You cannot park your car here.
- You can't park your car here.
出典: Tatoeba文番号 224420
ことの真相は突き止めがたい。
英語の意味メモ
- It is difficult to ascertain what really happened.
出典: Tatoeba文番号 224091
この古い規則は廃止すべきだ。
英語の意味メモ
- We should do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 222055
これは有効な犯罪防止対策だ。
英語の意味メモ
- This is an effective remedy for crime.
出典: Tatoeba文番号 218068
こんな規制は廃止すべきです。
英語の意味メモ
- We should do away with this regulation.
出典: Tatoeba文番号 217370
そう！煙草を止めるつもりです。
英語の意味メモ
- Yup! I'm going to give up cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 213970
その車は銀行の前で止まった。
英語の意味メモ
- The car pulled up in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 209571
その習慣が廃止されて久しい。
英語の意味メモ
- The practice has long been done away with.
出典: Tatoeba文番号 209451