使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止を含む例文一覧
止を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全1,045件25件表示
試合は雨の為中止になった。
英語の意味メモ
- The game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151024
息を吸って、止めて下さい。
英語の意味メモ
- Take a breath and hold it.
出典: Tatoeba文番号 140212
多くの国は死刑を廃止した。
英語の意味メモ
- Many countries have abolished capital punishment.
出典: Tatoeba文番号 138398
ここは通りぬけ禁止ですよ。
英語の意味メモ
- It's prohibited to pass through here.
- It's prohibited to pass through this location.
- It's prohibited to pass through this place.
出典: Tatoeba文番号 125639
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
英語の意味メモ
- The enemy attack ceased at dawn.
- The enemy's attack ceased at dawn.
出典: Tatoeba文番号 125331
途中で止めたら後悔するぜ。
英語の意味メモ
- I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
出典: Tatoeba文番号 124579
判事には時間を止めれない。
英語の意味メモ
- The judge can't stop.
出典: Tatoeba文番号 121269
彼は死刑の廃止を主張した。
英語の意味メモ
- He advocated abolishing the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 106450
彼らは古い制度を廃止した。
英語の意味メモ
- They did away with the old system.
出典: Tatoeba文番号 97225
彼女はすっかり泣き止んだ。
英語の意味メモ
- She stopped crying altogether.
出典: Tatoeba文番号 92713
次の停留所で止めてください。
英語の意味メモ
- Please stop at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11891605
私の時計、止まってるみたい。
英語の意味メモ
- It seems my watch has stopped.
出典: Tatoeba文番号 11883207
雨で集会は中止になりました。
英語の意味メモ
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682884
どうやってアラームを止めたの？
英語の意味メモ
- How did you turn off the alarm?
出典: Tatoeba文番号 11474725
この辺り一帯は遊泳禁止です。
英語の意味メモ
- No swimming in this area.
出典: Tatoeba文番号 11161677
トムの話なんか、止めようよ。
英語の意味メモ
- Let's stop talking about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10979801
子供は泣き止んで落ち着いた。
英語の意味メモ
- The child stopped crying and calmed down.
出典: Tatoeba文番号 10905796
車は、私の目の前で止まった。
英語の意味メモ
- A car stopped in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10900037
写真を撮ろうと立ち止まった。
英語の意味メモ
- We stopped to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 10802299
よそ者扱いするのは止めてよ。
英語の意味メモ
- Quit treating me like an outsider.
- Stop treating us like outsiders.
出典: Tatoeba文番号 10565434
トムは泣き止みませんでした。
英語の意味メモ
- Tom didn't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 10498867
彼ね、ガスを止められたのよ。
英語の意味メモ
- He had the gas cut off.
出典: Tatoeba文番号 10089834
車は、君の車の横に止めたよ。
英語の意味メモ
- I parked my car next to yours.
出典: Tatoeba文番号 9961324
ラジオを止めても大丈夫ですか？
英語の意味メモ
- May I turn off the radio?
- Would you mind if I turned off the radio?
- Would it be OK if I turned off the radio?
出典: Tatoeba文番号 9883625
ここから先は、土足禁止です。
英語の意味メモ
- From this point outdoor footwear is prohibited.
- From this point onward outdoor footwear is prohibited.
- Outdoor footwear is prohibited from this point.
出典: Tatoeba文番号 9871495