使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全952件25件表示
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
英語の意味メモ
- In short, I don't want you to work for that company.
出典: Tatoeba文番号 127360
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
英語の意味メモ
- He was itching for a ticket to the concert.
出典: Tatoeba文番号 113182
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
英語の意味メモ
- My father wants an efficient assistant to help him.
出典: Tatoeba文番号 84559
母さんが、母さんのウエディングドレスを着て欲しいってさ。
英語の意味メモ
- My mother wants me to wear her wedding dress.
出典: Tatoeba文番号 10225114
あいつ、ちょうどお前のやつみたいな腕時計が欲しいんだよ。
英語の意味メモ
- He wants a watch just like yours.
出典: Tatoeba文番号 9587546
トムとメアリーは職場に近いところに部屋が欲しいと言った。
英語の意味メモ
- Tom and Mary said they wanted to find an apartment close to where they work.
出典: Tatoeba文番号 6849908
トムはあなたに自分の犬の世話をして欲しいだけなんですよ。
英語の意味メモ
- Tom just wants you to take care of his dog.
出典: Tatoeba文番号 2080657
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
英語の意味メモ
- My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness."
出典: Tatoeba文番号 416816
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
英語の意味メモ
- Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
出典: Tatoeba文番号 411230
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
英語の意味メモ
- Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
出典: Tatoeba文番号 215891
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
英語の意味メモ
- The more you have, the more you want.
出典: Tatoeba文番号 203748
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
英語の意味メモ
- Is there anything you want that you don't have?
出典: Tatoeba文番号 178015
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
英語の意味メモ
- I want the same style of coat as you wear now.
出典: Tatoeba文番号 161828
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
英語の意味メモ
- I want some albums. Please show me some.
出典: Tatoeba文番号 161478
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
英語の意味メモ
- In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
出典: Tatoeba文番号 148058
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
英語の意味メモ
- She will give her picture to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 93670
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
英語の意味メモ
- She wanted a piece of cake, but there was none left.
出典: Tatoeba文番号 92928
集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。
英語の意味メモ
- In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.
出典: Tatoeba文番号 10513078
トムはメアリーが自分にやって欲しいことをちゃんと理解した。
英語の意味メモ
- Tom understood exactly what Mary wanted him to do.
出典: Tatoeba文番号 8946559
トムは、あなたに窓掃除の手伝いをして欲しいと言っています。
英語の意味メモ
- Tom wants you to help him wash windows.
出典: Tatoeba文番号 5348506
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
英語の意味メモ
- Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
- Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
出典: Tatoeba文番号 167678
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
英語の意味メモ
- What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
出典: Tatoeba文番号 74351
メアリーって、僕にキスして欲しそうだけど、よく分かんないな。
英語の意味メモ
- I think Mary wants me to kiss her, but I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 10762874
何度も、同じようなやり方で人に嫌がらせするのは止めて欲しい。
英語の意味メモ
- I wish you would stop pestering people with the same thing, over and over again.
出典: Tatoeba文番号 10075874
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
英語の意味メモ
- Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
出典: Tatoeba文番号 1715089