使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欠を含む例文一覧
欠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全478件25件表示
あとちょっとで自宅ってところで、ガス欠になったんだ。
英語の意味メモ
- I was almost home when the car ran out of gas.
出典: Tatoeba文番号 9299731
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
英語の意味メモ
- This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 221528
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
英語の意味メモ
- We lack an incentive for pursuing the eastern market.
出典: Tatoeba文番号 185661
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
英語の意味メモ
- Language is an indispensable instrument of human society.
出典: Tatoeba文番号 174729
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
英語の意味メモ
- Never love unless you can bear with all the faults of man.
出典: Tatoeba文番号 127266
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
英語の意味メモ
- He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
出典: Tatoeba文番号 110136
彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help loving her in spite of her many faults.
出典: Tatoeba文番号 90320
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
英語の意味メモ
- I love you all the more for your faults.
出典: Tatoeba文番号 81956
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
英語の意味メモ
- The root of the problem is a lack of communication between departments.
出典: Tatoeba文番号 79861
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
英語の意味メモ
- Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
出典: Tatoeba文番号 235640
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
英語の意味メモ
- Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
出典: Tatoeba文番号 235253
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
英語の意味メモ
- You must account for your absence from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 232170
言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
英語の意味メモ
- Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
出典: Tatoeba文番号 174765
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
英語の意味メモ
- After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 143509
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
英語の意味メモ
- I admire him, in spite of his faults.
出典: Tatoeba文番号 118872
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
英語の意味メモ
- He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
出典: Tatoeba文番号 98816
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
英語の意味メモ
- For all her fault, they loved her.
出典: Tatoeba文番号 94958
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
英語の意味メモ
- It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
出典: Tatoeba文番号 124748
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help liking him in spite of his many faults.
- I can't help liking him in spite of his many faults.
出典: Tatoeba文番号 118870
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
英語の意味メモ
- He's angry at you for not attending the last meeting.
出典: Tatoeba文番号 114942
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
英語の意味メモ
- With all his faults, he is respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 107902
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
英語の意味メモ
- Her financial support is indispensable to this project of ours.
出典: Tatoeba文番号 95553
僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
英語の意味メモ
- I have a feeling that something is lacking in my life.
出典: Tatoeba文番号 82196
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
英語の意味メモ
- My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82179
彼は、このチームには欠くべからざる選手であると思わないか。
英語の意味メモ
- Don't you think he's an indispensable player for this team?
出典: Tatoeba文番号 6766301