使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欠を含む例文一覧
欠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全478件25件表示
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- I love her all the more for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94961
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- I love her all the more for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94960
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
英語の意味メモ
- With all her faults, I still like her.
出典: Tatoeba文番号 94494
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
英語の意味メモ
- She loves him all the more because he has faults.
出典: Tatoeba文番号 87413
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
英語の意味メモ
- I concocted an excuse for missing the party.
出典: Tatoeba文番号 76483
良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
英語の意味メモ
- Science without conscience is only the ruin of the soul.
出典: Tatoeba文番号 868329
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
英語の意味メモ
- May I be excused from tomorrow's class?
出典: Tatoeba文番号 234471
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like that man all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 230618
お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
英語の意味メモ
- Please make my excuses for absence to your mother.
出典: Tatoeba文番号 226626
これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
英語の意味メモ
- This is something we cannot do without.
出典: Tatoeba文番号 218327
急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
英語の意味メモ
- As it was written in haste, the book has many faults.
出典: Tatoeba文番号 182567
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
英語の意味メモ
- Both air and water are indispensable for life.
出典: Tatoeba文番号 179387
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
英語の意味メモ
- I am by no means absent from this class because I am lazy.
出典: Tatoeba文番号 157344
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 154160
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
英語の意味メモ
- From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
出典: Tatoeba文番号 149290
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
英語の意味メモ
- There is a lack of communication between the young and the old.
出典: Tatoeba文番号 148759
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
英語の意味メモ
- Manufacturers are liable for defects in their products.
出典: Tatoeba文番号 142632
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
英語の意味メモ
- Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
出典: Tatoeba文番号 119031
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
英語の意味メモ
- He had faults, but despite that I loved him.
出典: Tatoeba文番号 118883
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
英語の意味メモ
- For all his faults, Sam is still a very likable person.
出典: Tatoeba文番号 117694
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
英語の意味メモ
- He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
出典: Tatoeba文番号 102483
彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- I like her none the less for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94965
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
英語の意味メモ
- She has many faults, but I trust her none the less.
出典: Tatoeba文番号 94922
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
英語の意味メモ
- She has a lot of faults. Still, I like her.
出典: Tatoeba文番号 87985
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
英語の意味メモ
- She loved him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 87497