使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欠を含む例文一覧
欠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全478件25件表示
私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
英語の意味メモ
- I was not aware of his absence from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 154510
自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
英語の意味メモ
- Few people will admit their faults.
出典: Tatoeba文番号 149874
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
英語の意味メモ
- Cars are indispensable to suburban life.
出典: Tatoeba文番号 148997
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
英語の意味メモ
- The vehicles are inspected for defects at least every three months.
出典: Tatoeba文番号 148915
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
英語の意味メモ
- Sleep is essential for the preservation of life.
出典: Tatoeba文番号 142852
彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
英語の意味メモ
- I do not love him the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118881
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118877
彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
英語の意味メモ
- I like him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 107903
彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
英語の意味メモ
- Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
出典: Tatoeba文番号 98676
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
英語の意味メモ
- She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
出典: Tatoeba文番号 94955
彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
英語の意味メモ
- I like her none the less for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94843
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
英語の意味メモ
- I love her none the less for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94492
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
英語の意味メモ
- Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
出典: Tatoeba文番号 94112
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
英語の意味メモ
- Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
出典: Tatoeba文番号 75152
日本語を学ぶ動機にやっぱりアニメは欠かせないよな？
英語の意味メモ
- Would you still be studying Japanese if it weren't for anime?
出典: Tatoeba文番号 9641479
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
英語の意味メモ
- Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
- What I'm lacking in most right now is probably my concentration.
出典: Tatoeba文番号 2780687
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
英語の意味メモ
- The experiment failed because of some minor faults.
出典: Tatoeba文番号 209638
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
英語の意味メモ
- We love the man all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 191677
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
英語の意味メモ
- What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
出典: Tatoeba文番号 190986
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
英語の意味メモ
- My wife has faults. None the less, I love her.
出典: Tatoeba文番号 170367
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
英語の意味メモ
- I liked him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 154159
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
英語の意味メモ
- Party leaders are grappling with flaws in the party system.
出典: Tatoeba文番号 124399
彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
英語の意味メモ
- Do you know why he has been absent from school?
出典: Tatoeba文番号 120806
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
英語の意味メモ
- I like him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118612
彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
英語の意味メモ
- He is liked by all even though he has his faults.
出典: Tatoeba文番号 107901