使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欠を含む例文一覧
欠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全478件25件表示
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
英語の意味メモ
- I really need this camera for my trip to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 406181
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
英語の意味メモ
- You must account for your absence.
出典: Tatoeba文番号 232104
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
英語の意味メモ
- That plan still needed some finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 231070
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
英語の意味メモ
- That is beneath ordinary decency.
出典: Tatoeba文番号 204364
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
英語の意味メモ
- Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
出典: Tatoeba文番号 191133
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
英語の意味メモ
- The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
出典: Tatoeba文番号 184621
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
英語の意味メモ
- Let's drink to absent friends.
出典: Tatoeba文番号 175959
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
英語の意味メモ
- What defect can you find in the present system of education?
出典: Tatoeba文番号 174849
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
英語の意味メモ
- Products made from petroleum are vital to modern societies.
出典: Tatoeba文番号 142308
測定においては正確さは欠かせないものである。
英語の意味メモ
- Precision in measurement is a necessity.
出典: Tatoeba文番号 139892
彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
英語の意味メモ
- For all his faults, I like him.
出典: Tatoeba文番号 119007
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
英語の意味メモ
- I love him none the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118873
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
英語の意味メモ
- The vehicles are inspected for defects at least every three months.
出典: Tatoeba文番号 114032
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
英語の意味メモ
- With all her faults, I like her.
出典: Tatoeba文番号 94493
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
英語の意味メモ
- Fertile soil is indispensable for a good harvest.
出典: Tatoeba文番号 77875
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
英語の意味メモ
- You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 2692538
私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
英語の意味メモ
- I like him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 236785
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
英語の意味メモ
- If it were not for this defect, I should hire him at once.
出典: Tatoeba文番号 222178
スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
英語の意味メモ
- In sport, team harmony is vital to success.
出典: Tatoeba文番号 214351
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
英語の意味メモ
- In addition, there were two other deficiencies in that system.
出典: Tatoeba文番号 213389
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
英語の意味メモ
- I think that is based on a lack of mutual understanding.
出典: Tatoeba文番号 205015
わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I do not love him the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 191779
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
英語の意味メモ
- Education is one of the most essential aspects of life.
出典: Tatoeba文番号 180320
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
英語の意味メモ
- I love him all the more for his faults.
出典: Tatoeba文番号 175955
欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
英語の意味メモ
- Despite all his faults, everybody likes him.
出典: Tatoeba文番号 175953