使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欠を含む例文一覧
欠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全478件25件表示
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
英語の意味メモ
- It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 199045
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
英語の意味メモ
- Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
出典: Tatoeba文番号 184794
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
英語の意味メモ
- Two rival parties are essential to good democratic government.
出典: Tatoeba文番号 175436
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
英語の意味メモ
- We ran out of gas in the middle of the desert.
出典: Tatoeba文番号 170868
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
英語の意味メモ
- I was absent last Tuesday on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 160835
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
英語の意味メモ
- Few people can realize their faults.
出典: Tatoeba文番号 149875
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
英語の意味メモ
- In fact sleep is vital to us.
出典: Tatoeba文番号 149344
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
英語の意味メモ
- People often don't notice their own faults.
出典: Tatoeba文番号 144552
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
英語の意味メモ
- Never stay away from school without good cause.
出典: Tatoeba文番号 142874
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
英語の意味メモ
- The telephone is essential to modern life.
出典: Tatoeba文番号 124689
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
英語の意味メモ
- We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124224
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
英語の意味メモ
- The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
出典: Tatoeba文番号 123653
彼が欠席したことを説明することができない。
英語の意味メモ
- I can't account for his absence.
出典: Tatoeba文番号 120441
彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like him the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118871
彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
英語の意味メモ
- He has some faults, but I like him none the less.
出典: Tatoeba文番号 118867
彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
英語の意味メモ
- People liked him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 117692
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
英語の意味メモ
- His experiment had many faults in its details.
出典: Tatoeba文番号 117099
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
英語の意味メモ
- Though he is very learned, he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 111608
彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
英語の意味メモ
- He has no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 110785
彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- With all her faults, I still like her.
出典: Tatoeba文番号 94959
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
英語の意味メモ
- Her weakness is that she talks too much.
出典: Tatoeba文番号 94491
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
英語の意味メモ
- Good eating habits are essential.
出典: Tatoeba文番号 77870
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
英語の意味メモ
- Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
出典: Tatoeba文番号 75906
台風のため、多くの飛行機が欠航となりました。
英語の意味メモ
- Many flights were canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10142685
経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。
英語の意味メモ
- For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.
出典: Tatoeba文番号 2672460