使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
横を含む例文一覧
横を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全434件25件表示
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
英語の意味メモ
- We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
出典: Tatoeba文番号 166283
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
英語の意味メモ
- She lay awake for a long time, thinking of her future.
出典: Tatoeba文番号 125960
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
英語の意味メモ
- You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
出典: Tatoeba文番号 125620
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
英語の意味メモ
- When he came to, he was lying alone on the hill.
出典: Tatoeba文番号 110105
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
英語の意味メモ
- This building looks large from the front, but not from the side.
出典: Tatoeba文番号 222117
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
英語の意味メモ
- It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
出典: Tatoeba文番号 200999
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
英語の意味メモ
- A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
出典: Tatoeba文番号 180099
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
英語の意味メモ
- You should be careful in crossing the busy street.
出典: Tatoeba文番号 174165
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
英語の意味メモ
- The policeman told us not to cross the street against the red light.
出典: Tatoeba文番号 142124
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
英語の意味メモ
- If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
出典: Tatoeba文番号 78266
よほど具合が悪くなければ、昼間、横になるなんて夢のまた夢だ。
英語の意味メモ
- Until the day I become unwell, me lying down during the day is in your dreams.
- Me lying down during the day is in your wildest dreams, that is, until the day I fall ill.
- Unless I turn extremely unwell, lying down during the day is a distant dream.
出典: Tatoeba文番号 11003496
赤い帽子と青いシャツを着た男が、木の横の縁石に座っています。
英語の意味メモ
- A man in a red hat and blue shirt sits on the curb next to a tree.
- The man in a red hat and blue shirt is seated on the curb next to a tree.
出典: Tatoeba文番号 10952498
ドライバーは、道路を横断する子供に注意しなければいけません。
英語の意味メモ
- Drivers must look out for children crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 10813363
流しがいっぱいだったので、お皿は流しの横に置いておきました。
英語の意味メモ
- The sink was full, so I left the plate on the countertop.
出典: Tatoeba文番号 2425762
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
英語の意味メモ
- Drivers must look out for children crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 199761
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
英語の意味メモ
- She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
出典: Tatoeba文番号 149132
通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- You cannot be too careful in crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125618
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
英語の意味メモ
- Crossing the street, I was nearly hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 123506
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
英語の意味メモ
- I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
出典: Tatoeba文番号 76309
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
英語の意味メモ
- She lay awake for a long time, thinking of her future.
出典: Tatoeba文番号 1842544
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
英語の意味メモ
- To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 180031
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
英語の意味メモ
- He lay awake for hours thinking about her.
出典: Tatoeba文番号 100948
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
英語の意味メモ
- Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
出典: Tatoeba文番号 74972
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
英語の意味メモ
- He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
出典: Tatoeba文番号 216743
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
英語の意味メモ
- Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
出典: Tatoeba文番号 192424