使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様を含む例文一覧
様を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全686件25件表示
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
英語の意味メモ
- Now you're flying over the Alps.
出典: Tatoeba文番号 172488
時計を無くしても彼は気にしていない様子だった。
英語の意味メモ
- When he lost his watch he didn't seem to care.
出典: Tatoeba文番号 150476
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- A long time ago, there lived an old king on a small island.
出典: Tatoeba文番号 142448
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
英語の意味メモ
- A whale is no less a mammal than a horse.
出典: Tatoeba文番号 121644
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
英語の意味メモ
- The girl looked embarrassed at his rude question.
出典: Tatoeba文番号 118259
彼の話している間、その様子が心に浮かびました。
英語の意味メモ
- As he spoke, pictures came into my mind.
出典: Tatoeba文番号 115837
彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
英語の意味メモ
- He made the final decision on all such matters.
出典: Tatoeba文番号 112306
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
英語の意味メモ
- There is a look of appeal on her sad face.
出典: Tatoeba文番号 94060
彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
英語の意味メモ
- She likes tennis as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 92067
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
英語の意味メモ
- He walked on appearing to disregard the prostitute.
出典: Tatoeba文番号 75783
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
英語の意味メモ
- I serve pub food to Canadian customers.
出典: Tatoeba文番号 75100
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
英語の意味メモ
- I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
出典: Tatoeba文番号 74271
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
英語の意味メモ
- Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
出典: Tatoeba文番号 74119
デモの様子は参加者によってSNSを通じて実況された。
英語の意味メモ
- Demo's progression was being reported by the participants through SNS.
出典: Tatoeba文番号 2315111
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
英語の意味メモ
- They did not want to give up their old ways of living.
- They didn't want to give up their old ways of living.
出典: Tatoeba文番号 1766829
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
英語の意味メモ
- He acts as if he were a king.
出典: Tatoeba文番号 1190317
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
英語の意味メモ
- Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
出典: Tatoeba文番号 514705
お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
英語の意味メモ
- I think we're out of your size.
- I think that we're out of your size.
出典: Tatoeba文番号 231363
お客様にご満足いただけるように努力しております。
英語の意味メモ
- We aim to please.
出典: Tatoeba文番号 227314
こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
英語の意味メモ
- See to it that this never happens again.
- See that this never happens again.
出典: Tatoeba文番号 225077
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
英語の意味メモ
- We find diverse ethnic and economic interests here.
出典: Tatoeba文番号 224593
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
英語の意味メモ
- This problem may be solved in a variety of ways.
出典: Tatoeba文番号 219350
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
英語の意味メモ
- You are an idiot to go out in this weather.
- You're an idiot to go out in this weather.
出典: Tatoeba文番号 217362
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
英語の意味メモ
- I'll see to it that it never happens again.
出典: Tatoeba文番号 213796
その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
英語の意味メモ
- He had the appearance of being half-starved.
出典: Tatoeba文番号 210236