使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様を含む例文一覧
様を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全689件25件表示
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
英語の意味メモ
- Is there a doctor in the house?
- Is there a doctor on board?
出典: Tatoeba文番号 227310
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
英語の意味メモ
- Gordon is interested in the Japanese way of life.
出典: Tatoeba文番号 224948
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
英語の意味メモ
- This palace was built for the rich king.
出典: Tatoeba文番号 222383
そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
英語の意味メモ
- Please write to me about conditions at your school.
出典: Tatoeba文番号 213479
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
英語の意味メモ
- A bat is no more a bird than a rat is.
出典: Tatoeba文番号 198607
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
英語の意味メモ
- The sky had become threatening before I got to the station.
出典: Tatoeba文番号 188920
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
英語の意味メモ
- Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
出典: Tatoeba文番号 188413
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- He is no more foolish than you are.
出典: Tatoeba文番号 178913
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
英語の意味メモ
- A healthy child can no more sit still than a puppy can.
出典: Tatoeba文番号 168395
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
英語の意味メモ
- He isn't any more capable of it than I am.
出典: Tatoeba文番号 167966
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
英語の意味メモ
- We watched a bird feeding its young.
出典: Tatoeba文番号 165417
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
英語の意味メモ
- Like most diseases, it has its own symptoms.
出典: Tatoeba文番号 138303
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
英語の意味メモ
- Our policy is to satisfy our customers.
出典: Tatoeba文番号 123966
彼の才能は大変素晴らしくそして多様であった。
英語の意味メモ
- His abilities were very great and various.
出典: Tatoeba文番号 117284
彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
英語の意味メモ
- He looked uncertain what to do.
出典: Tatoeba文番号 111737
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
英語の意味メモ
- He has problems with adapting to lifestyle changes.
出典: Tatoeba文番号 103780
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
英語の意味メモ
- Their traditional life style no longer exists.
出典: Tatoeba文番号 98432
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
英語の意味メモ
- Her skirt is yellow with polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94699
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
英語の意味メモ
- We plan to elicit opinions from the public.
出典: Tatoeba文番号 75697
運転しなかったら、車持ってても仕様がないでしょ？
英語の意味メモ
- What's the good of having a car if you don't drive?
出典: Tatoeba文番号 10202885
こちらにどなたかお医者様はいらっしゃいませんか？
英語の意味メモ
- Is anyone here a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8832215
ニコチンはヘロインと同様に中毒性があるのですか？
英語の意味メモ
- Is nicotine as addictive as heroin?
出典: Tatoeba文番号 8830966
トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
英語の意味メモ
- Tom just sat there looking bored.
出典: Tatoeba文番号 2043983
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
英語の意味メモ
- Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
出典: Tatoeba文番号 227311
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
英語の意味メモ
- The visitor has gone away five minutes before you came back.
出典: Tatoeba文番号 227306