使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様を含む例文一覧
様を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全689件25件表示
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
英語の意味メモ
- The vigorous man is engaged in diverse activities.
出典: Tatoeba文番号 208650
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
英語の意味メモ
- The vigorous man is engaged in diverse activities.
出典: Tatoeba文番号 208649
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
英語の意味メモ
- Tom can swim no more than a stone can.
出典: Tatoeba文番号 199872
王様はその囚人を解放するように命じました。
英語の意味メモ
- The king ordered that the prisoner should be set free.
- The king ordered the prisoner should be set free.
出典: Tatoeba文番号 188465
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
英語の意味メモ
- A dolphin is no more a fish than a dog is.
出典: Tatoeba文番号 175357
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 174931
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
英語の意味メモ
- The death penalty has been done away with in many states in the USA.
出典: Tatoeba文番号 168131
私たちは様々な規則に従わなくてはならない。
英語の意味メモ
- We have to conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 165042
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
英語の意味メモ
- The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
出典: Tatoeba文番号 145294
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there lived a beautiful princess.
出典: Tatoeba文番号 142374
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there lived a great king in Greece.
出典: Tatoeba文番号 142369
日本は海外から様々な原材料を輸入している。
英語の意味メモ
- Japan imports various raw materials from abroad.
出典: Tatoeba文番号 122491
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
英語の意味メモ
- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.
出典: Tatoeba文番号 98463
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
英語の意味メモ
- Her dress has white spots on a blue background.
- Her dress is blue with white polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94675
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
英語の意味メモ
- It seemed that she had already received the money.
出典: Tatoeba文番号 90598
彼女は成績のことを心配している様子だった。
英語の意味メモ
- She looked worried about her school report.
出典: Tatoeba文番号 88401
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
英語の意味メモ
- India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
出典: Tatoeba文番号 81683
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
英語の意味メモ
- Judging from his appearance, he may be a soldier.
出典: Tatoeba文番号 78891
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
英語の意味メモ
- Because novels, just like paintings, need you to practice.
- Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
出典: Tatoeba文番号 74756
トムの所に行って様子を見てこようと思ってる。
英語の意味メモ
- I think I'll go visit Tom and see how he's doing.
出典: Tatoeba文番号 10287551
ご支援いただきました皆様に感謝申し上げます。
英語の意味メモ
- I'd like to thank everyone for their support.
出典: Tatoeba文番号 8814750
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
英語の意味メモ
- And what love can do, that dares love attempt.
出典: Tatoeba文番号 1650041
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
英語の意味メモ
- Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
出典: Tatoeba文番号 234487
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon accommodate yourself new ways of living.
出典: Tatoeba文番号 231824
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
英語の意味メモ
- When do you want me to send these invitations to our customers?
出典: Tatoeba文番号 229034