使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様を含む例文一覧
様を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全689件25件表示
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
英語の意味メモ
- They talked together like old friends.
出典: Tatoeba文番号 123065
彼の様子から見て病気だということが解る。
英語の意味メモ
- I can see he is ill by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 115919
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
英語の意味メモ
- He seemed disappointed at the results.
- He seemed disappointed with the results.
出典: Tatoeba文番号 107811
彼は私がいることに気づかない様子だった。
英語の意味メモ
- He seemed unconscious of my presence.
出典: Tatoeba文番号 106446
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
英語の意味メモ
- He detected in her voice a note of apprehension.
出典: Tatoeba文番号 100881
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
英語の意味メモ
- She as well as her friends is fond of music.
出典: Tatoeba文番号 93870
彼女はその結果にがっかりした様子だった。
英語の意味メモ
- She seemed disappointed at the result.
- She seemed disappointed with the result.
出典: Tatoeba文番号 92519
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
英語の意味メモ
- You look tired. Shall I take the wheel?
出典: Tatoeba文番号 85912
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
英語の意味メモ
- I am not in the humor for working hard today.
出典: Tatoeba文番号 81894
同様に振る舞う他のイベントでも結構です。
英語の意味メモ
- Another event that has the same behaviour would also be fine.
出典: Tatoeba文番号 75839
お父様には一度お会いしたことがあるんです。
英語の意味メモ
- I met your father once.
出典: Tatoeba文番号 10450878
俺様は世にも美しいユニコーン様でござるぞ。
英語の意味メモ
- I am the most beautiful unicorn in the world.
出典: Tatoeba文番号 10075647
トムのスーツ姿も、だいぶ様になってきたな。
英語の意味メモ
- Tom looks pretty good in a suit now too.
出典: Tatoeba文番号 10040000
お爺さんはそのニュースに驚いた様子でした。
英語の意味メモ
- The old man looked surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 4216164
仕様および価格は変更される場合があります。
英語の意味メモ
- Specifications and price are subject to change.
出典: Tatoeba文番号 3460827
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 2976531
何やら仰々しいお客様がいらっしゃるらしい。
英語の意味メモ
- It seems we have an extravagant guest.
出典: Tatoeba文番号 2269462
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- There lived a king in an old castle.
- In an old castle lived a king.
出典: Tatoeba文番号 1123665
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
英語の意味メモ
- She said, "Thank you for the meal," to the cook.
出典: Tatoeba文番号 418572
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
英語の意味メモ
- You're not an expert at this job any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 232719
お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。
英語の意味メモ
- Sir, you have left your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 227316
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
英語の意味メモ
- Our guests should be here within an hour.
出典: Tatoeba文番号 227308
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
英語の意味メモ
- Computers have changed the industrial picture considerably.
出典: Tatoeba文番号 217279
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
英語の意味メモ
- As rust eats iron, so care eats the heart.
出典: Tatoeba文番号 216752
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
英語の意味メモ
- A variety of people gathered at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211876