使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様を含む例文一覧
様を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全689件25件表示
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
英語の意味メモ
- Nancy told me about the fire.
出典: Tatoeba文番号 199000
奥様にもよろしくおっしゃってください。
英語の意味メモ
- Please say hello to your wife for me.
出典: Tatoeba文番号 188546
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
英語の意味メモ
- I esteem it an honor to address this audience.
出典: Tatoeba文番号 184956
外交官には様々な特権が与えられている。
英語の意味メモ
- Diplomats are allowed various privileges.
出典: Tatoeba文番号 184835
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
英語の意味メモ
- Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
出典: Tatoeba文番号 179293
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
英語の意味メモ
- Judging from the look of the sky, it is going to snow.
出典: Tatoeba文番号 179291
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
英語の意味メモ
- I, as well as you, was late for school yesterday.
- Like you, I was also late for school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 178746
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
英語の意味メモ
- Now the company can justify such expenditure.
出典: Tatoeba文番号 170641
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
英語の意味メモ
- Work is not the object of life any more than play is.
出典: Tatoeba文番号 169082
子供はテレビに依存する様になるものだ。
英語の意味メモ
- A child will depend on the television.
出典: Tatoeba文番号 168568
私と同様に彼もクラブのメンバーだった。
英語の意味メモ
- Both he and I were members of that club.
出典: Tatoeba文番号 164875
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
英語の意味メモ
- I'm glad to see such a beautiful animal.
出典: Tatoeba文番号 159804
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
英語の意味メモ
- This is a limited time offer to new customers only.
出典: Tatoeba文番号 145500
彼は生活様式を変える必要があると思う。
英語の意味メモ
- I think he needs to alter his lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 103208
彼は様々のグループを統一しようとした。
英語の意味メモ
- He tried to unify the various groups.
出典: Tatoeba文番号 99188
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
英語の意味メモ
- I can no more play the violin than a baby can.
出典: Tatoeba文番号 81830
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
英語の意味メモ
- The girl, like her parents, was very sympathetic.
出典: Tatoeba文番号 77985
夜になると彼女はお月様をながめました。
英語の意味メモ
- When night fell, she watched the moon.
- At night, she gazed at the moon.
出典: Tatoeba文番号 75079
そちら様のお電話番号をいただけますか。
英語の意味メモ
- May I please have your telephone number?
出典: Tatoeba文番号 74013
最近、お兄ちゃんの様子がおかしいのよね。
英語の意味メモ
- My brother has been acting strange lately.
出典: Tatoeba文番号 11574460
お母様は若い頃お綺麗だったんでしょうね。
英語の意味メモ
- Your mother must have been beautiful when she was young.
- Your mother must've been beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 10919634
ここには、様々な服をご用意しております。
英語の意味メモ
- We sell all kinds of clothes here.
出典: Tatoeba文番号 10194973
お客様、こちらは禁煙席となっております。
英語の意味メモ
- Sir, this is a non-smoking area.
- Ma'am, this is a non-smoking area.
出典: Tatoeba文番号 9677275
様々なチャンスを逃しているかもしれない。
英語の意味メモ
- You may be missing out on many good opportunities.
出典: Tatoeba文番号 8872308
昔々あるところに、残忍な王様がいました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there lived a cruel king.
出典: Tatoeba文番号 3416653