使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様を含む例文一覧
様を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全686件25件表示
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
英語の意味メモ
- We teachers are human just like you students.
出典: Tatoeba文番号 164975
私は行動する前に様々な要因を考えた。
英語の意味メモ
- I thought of various factors before I acted.
出典: Tatoeba文番号 157112
神様が女王をお守り下さいますように。
英語の意味メモ
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 144940
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
英語の意味メモ
- My grandmother never changed her style of living.
出典: Tatoeba文番号 140659
日本にも同様のことわざがありますか。
英語の意味メモ
- Do you have a similar saying in Japanese?
- Is there a similar proverb in Japan?
- Is there also a similar proverb in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122703
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
英語の意味メモ
- I am no more intelligent than he.
出典: Tatoeba文番号 120427
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
英語の意味メモ
- He bought the picture for next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 113044
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
英語の意味メモ
- He is guilty and by the same token so are you.
出典: Tatoeba文番号 99262
彼女はその皿の模様が気に入っている。
英語の意味メモ
- She likes the design on the plate.
出典: Tatoeba文番号 92485
彼女は私だと気づいた様子はなかった。
英語の意味メモ
- She didn't appear to recognize me.
出典: Tatoeba文番号 89610
お兄様のことはよく存じ上げております。
英語の意味メモ
- I know your brother well.
出典: Tatoeba文番号 11462617
お日様って、ケモナーなんだよ。知ってた？
英語の意味メモ
- The Sun is a furry. Did you know that?
出典: Tatoeba文番号 10539865
このチケットは２名様でご入場できます。
英語の意味メモ
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 9132026
ヨーロッパには多種多様な人々がいます。
英語の意味メモ
- There are a lot of different people in Europe.
出典: Tatoeba文番号 3402705
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
英語の意味メモ
- Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
出典: Tatoeba文番号 391284
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
英語の意味メモ
- I am no more an artist than you are.
- I'm no more an artist than you are.
出典: Tatoeba文番号 233823
ある古城に１人の王様が住んでいました。
英語の意味メモ
- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229888
この空模様からすると、雨になりそうだ。
英語の意味メモ
- Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
- Judging from the look of the sky, it's likely to rain.
出典: Tatoeba文番号 222272
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
英語の意味メモ
- This word conjures up a new way of life.
出典: Tatoeba文番号 222062
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
英語の意味メモ
- This town is quite different from what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220514
そう言って下さるとは大変ご親切様です。
英語の意味メモ
- It's very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213785
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
英語の意味メモ
- The king once lived in that palace.
出典: Tatoeba文番号 212176
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
英語の意味メモ
- Nancy told me about the fire.
出典: Tatoeba文番号 199000
奥様にもよろしくおっしゃってください。
英語の意味メモ
- Please say hello to your wife for me.
出典: Tatoeba文番号 188546
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
英語の意味メモ
- I esteem it an honor to address this audience.
出典: Tatoeba文番号 184956