使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
検を含む例文一覧
検を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全248件25件表示
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
英語の意味メモ
- You should get your eyes examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 232789
ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
英語の意味メモ
- We would now like to have some sample flashlights.
出典: Tatoeba文番号 192661
企業の政治献金は厳しい検査の対象になっています。
英語の意味メモ
- Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
出典: Tatoeba文番号 183614
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
英語の意味メモ
- The coalition force fired at her car at the checkpoint in Baghdad.
出典: Tatoeba文番号 75840
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
英語の意味メモ
- Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
出典: Tatoeba文番号 828795
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
英語の意味メモ
- Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
出典: Tatoeba文番号 173992
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
英語の意味メモ
- The critic considered every aspect of the defense program.
出典: Tatoeba文番号 85347
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
英語の意味メモ
- We have a lot of social problems to think about today.
出典: Tatoeba文番号 1656894
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
英語の意味メモ
- In 1497, John Cabot explored Canada.
出典: Tatoeba文番号 1273739
コンピューターを見つけ、検尿を入れて１０ドルを払った。
英語の意味メモ
- He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
出典: Tatoeba文番号 217236
その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
英語の意味メモ
- Please forward the document to the administrative office for review.
出典: Tatoeba文番号 206866
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
英語の意味メモ
- We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
出典: Tatoeba文番号 191658
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
英語の意味メモ
- In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
出典: Tatoeba文番号 174205
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
英語の意味メモ
- The explorer bartered with the natives for food.
出典: Tatoeba文番号 127387
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
英語の意味メモ
- The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
出典: Tatoeba文番号 114031
検査結果については後ほどご連絡します、とのことだった。
英語の意味メモ
- He said that he would let us know later about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 10877334
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
英語の意味メモ
- Some companies are still debating whether to get Internet access.
出典: Tatoeba文番号 228544
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
英語の意味メモ
- The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
出典: Tatoeba文番号 200678
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
英語の意味メモ
- Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
出典: Tatoeba文番号 178173
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
英語の意味メモ
- Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
出典: Tatoeba文番号 124011
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
英語の意味メモ
- To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
出典: Tatoeba文番号 198342
私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
英語の意味メモ
- We must consider every aspect of the problem.
出典: Tatoeba文番号 166345
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
英語の意味メモ
- The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
出典: Tatoeba文番号 186838
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
英語の意味メモ
- The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 78657
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
英語の意味メモ
- We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
出典: Tatoeba文番号 74300