使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
検を含む例文一覧
検を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全248件25件表示
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
英語の意味メモ
- He considered two alternative courses.
出典: Tatoeba文番号 115187
予算を検討し、コストを削減することにした。
英語の意味メモ
- I reviewed the budget, and decided to cut costs.
出典: Tatoeba文番号 79021
もっとシンプルな解決策がないか検討している。
英語の意味メモ
- I'm looking for a simpler solution.
出典: Tatoeba文番号 8642525
検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。
英語の意味メモ
- Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
- Please take a seat in the waiting room until the results of tests are available.
- Please wait in the waiting room until the test results are ready.
出典: Tatoeba文番号 3456778
数検行かんかった。別にまったく忙しくないが。
英語の意味メモ
- I didn't go to the Mathematics Proficiency Test, even though I wasn't particularly busy.
出典: Tatoeba文番号 1768352
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
英語の意味メモ
- The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
出典: Tatoeba文番号 234805
彼らは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
英語の意味メモ
- They explored the desert in quest of buried treasure.
出典: Tatoeba文番号 226141
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
英語の意味メモ
- The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
出典: Tatoeba文番号 209039
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
英語の意味メモ
- The vehicles are inspected for defects at least every three months.
出典: Tatoeba文番号 114032
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
英語の意味メモ
- I anticipate that there will be problems on their expedition.
出典: Tatoeba文番号 98443
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
英語の意味メモ
- She had her English composition checked by an Englishman.
- She had her English text checked by an Englishwoman.
出典: Tatoeba文番号 89068
いくら検索しても、目当ての情報は見つからない。
英語の意味メモ
- No matter how much I search, I can't find the information I'm looking for.
出典: Tatoeba文番号 11056627
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
英語の意味メモ
- The doctor is seeing that patient.
出典: Tatoeba文番号 1508739
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
英語の意味メモ
- In 1497, John Cabot explored Canada.
出典: Tatoeba文番号 1273737
どの飛行機も風に対する検査を受けているからね。
英語の意味メモ
- They have all been through wind tests.
出典: Tatoeba文番号 200257
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
英語の意味メモ
- According to the X-ray, everything is all right.
出典: Tatoeba文番号 192314
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
英語の意味メモ
- The doctor analyzed the blood sample for anemia.
出典: Tatoeba文番号 190751
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
英語の意味メモ
- We will explore every planet that goes around the sun.
出典: Tatoeba文番号 185698
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
英語の意味メモ
- Check all the loose knots and fasten them tight.
出典: Tatoeba文番号 183827
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
英語の意味メモ
- The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
出典: Tatoeba文番号 175379
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
英語の意味メモ
- My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
- My wife thought long and hard about whether or not to buy a new house.
出典: Tatoeba文番号 170336
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
英語の意味メモ
- The vehicles are inspected for defects at least every three months.
出典: Tatoeba文番号 148915
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
英語の意味メモ
- His work won't bear close examination.
出典: Tatoeba文番号 117225
日本で、粉ミルクから放射性セシウムが検出された。
英語の意味メモ
- In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
出典: Tatoeba文番号 1283466
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
英語の意味メモ
- Dentists take X-rays to examine your teeth.
出典: Tatoeba文番号 1148654