使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
検を含む例文一覧
検を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全248件25件表示
私は年に１度身体検査を受けている。
英語の意味メモ
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 154653
目の検査をしてもらうつもりなんだ。
英語の意味メモ
- I'm going to have my eyes examined.
出典: Tatoeba文番号 152570
選挙の結果はまもなく検討されよう。
英語の意味メモ
- The result of the election will soon be analyzed.
出典: Tatoeba文番号 141037
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
英語の意味メモ
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127379
半年に１回定期検診に来てください。
英語の意味メモ
- You must come every six months for a check-up.
出典: Tatoeba文番号 121258
彼の昨日の提案事項は検討中である。
英語の意味メモ
- The proposal he made yesterday is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 117253
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
英語の意味メモ
- The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 80893
牛ひき肉から馬の肉が検出されました。
英語の意味メモ
- The ground beef was found to contain horse meat.
出典: Tatoeba文番号 11508241
ご検討のほど、よろしくお願いします。
英語の意味メモ
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 9431919
トムとメアリーは離婚を検討している。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are considering divorce.
出典: Tatoeba文番号 2619805
検査の結果が出るまで待ってください。
英語の意味メモ
- Please wait until we get the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 175382
私の計画を再検討していただけますか。
英語の意味メモ
- Will you go over my plan?
出典: Tatoeba文番号 163760
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
英語の意味メモ
- The explorers discovered a skeleton in the cave.
出典: Tatoeba文番号 127385
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
英語の意味メモ
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127384
乳癌の検査をしていただきたいのです。
英語の意味メモ
- I'd like to have a test for breast cancer.
出典: Tatoeba文番号 122117
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
英語の意味メモ
- He explored the Amazon jungle.
出典: Tatoeba文番号 114875
彼はその無人島の探検を希望している。
英語の意味メモ
- He hopes to explore the uninhabited island.
出典: Tatoeba文番号 112387
ご検討くださり、ありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for considering it.
出典: Tatoeba文番号 11140735
ご検討いただき、ありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for considering it.
出典: Tatoeba文番号 11140729
我々も色々な観点から検討を進めている。
英語の意味メモ
- We too are considering it from various perspectives.
出典: Tatoeba文番号 11049601
脳の検査をしてもらった方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You should have your head examined.
出典: Tatoeba文番号 10303553
ここでは定期的に安全点検を実施します。
英語の意味メモ
- We conduct safety inspections here on a regular basis.
出典: Tatoeba文番号 6850081
血液検査を受けていただきたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like you to have a blood test.
出典: Tatoeba文番号 1169536
私は一年に一度、身体検査を受けている。
英語の意味メモ
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 1055837
その建物は火災の検査にとおらなかった。
英語の意味メモ
- The building did not pass a fire inspection.
出典: Tatoeba文番号 211037