使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
検を含む例文一覧
検を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全248件25件表示
１週間以内に検査の結果が出ます。
英語の意味メモ
- The results will be back in a week.
出典: Tatoeba文番号 235753
どちらの選択肢も慎重に検討した。
英語の意味メモ
- We have given careful thought to both alternatives.
- We've given careful thought to both alternatives.
出典: Tatoeba文番号 200753
我々は政府の経済政策を検討した。
英語の意味メモ
- We studied the government's economic policy.
出典: Tatoeba文番号 185733
我々は二つの意見を比較検討した。
英語の意味メモ
- We weighed one opinion against the other.
出典: Tatoeba文番号 185653
血液検査をしてもらいたいんです。
英語の意味メモ
- I'd like to have my blood examined.
出典: Tatoeba文番号 175694
検査は全くおざなりなものだった。
英語の意味メモ
- The inspection was quite perfunctory.
出典: Tatoeba文番号 175380
残念ながら君の想像は検討違いだ。
英語の意味メモ
- I'm afraid your guess is wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 169227
私たちはその件を詳細に検討した。
英語の意味メモ
- We debated the matter at length.
出典: Tatoeba文番号 166410
探検家は南極への出発を延期した。
英語の意味メモ
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127386
探検隊は南極への出発を延期した。
英語の意味メモ
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127377
彼は課長に書類を点検させられた。
英語の意味メモ
- He was made to check his papers by the chief.
出典: Tatoeba文番号 109180
彼らの探検には問題が予想される。
英語の意味メモ
- Problems are expected in their expedition.
出典: Tatoeba文番号 98444
美の認識は倫理の検査となり得る。
英語の意味メモ
- The perception of beauty is a moral test.
出典: Tatoeba文番号 85557
この百科事典は検索に便利である。
英語の意味メモ
- This encyclopaedia is convenient for looking up things.
出典: Tatoeba文番号 74113
ご主人には精密検査をお勧めします。
英語の意味メモ
- I recommend a thorough checkup for your husband.
出典: Tatoeba文番号 11378696
ご検討の程、ありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for considering it.
出典: Tatoeba文番号 11140730
お医者さんが、私の脳を検査したの。
英語の意味メモ
- The doctor examined my brain.
出典: Tatoeba文番号 9423164
その検事は裁判の証拠を取り下げた。
英語の意味メモ
- The prosecutor withheld exculpatory evidence.
出典: Tatoeba文番号 5992407
検閲とは：真実を消し去ることである。
英語の意味メモ
- Censorship erases truth.
出典: Tatoeba文番号 5415191
あなたは車の定期点検をすべきです。
英語の意味メモ
- You should perform regular maintenance on your car.
出典: Tatoeba文番号 2451953
２ヶ月に１度メーターを検査します。
英語の意味メモ
- We read the meter once every two months.
出典: Tatoeba文番号 235555
眼の検査をしてもらった方がいいよ。
英語の意味メモ
- You had better have your eyes examined.
- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.
出典: Tatoeba文番号 232144
その車は点検してもらう必要がある。
英語の意味メモ
- It is necessary for that car to have a check.
出典: Tatoeba文番号 209553
マイクは先週歯を検査してもらった。
英語の意味メモ
- Mike had his teeth checked last week.
出典: Tatoeba文番号 195737
私は航空の関税で身体検査を受けた。
英語の意味メモ
- I was searched by the customs officers at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157128