使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全736件25件表示
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
英語の意味メモ
- He put an interesting idea before us.
出典: Tatoeba文番号 110967
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that the meeting be put off till Monday.
出典: Tatoeba文番号 109070
彼は私たちがすぐ出発することを提案した。
英語の意味メモ
- He proposed that we should start at once.
出典: Tatoeba文番号 106366
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
英語の意味メモ
- He was kind enough to show me the post office.
出典: Tatoeba文番号 103630
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
英語の意味メモ
- He tricked her into agreeing to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 100831
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
英語の意味メモ
- It is bold of you to question her proposal.
出典: Tatoeba文番号 94127
彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
英語の意味メモ
- She gave him a tour of the new factory for me.
出典: Tatoeba文番号 87393
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
英語の意味メモ
- An executive council was formed to discuss the new proposal.
出典: Tatoeba文番号 79562
「名案ね」と思ったのは３人に過ぎなかった。
英語の意味メモ
- Only three people thought it was a good idea.
出典: Tatoeba文番号 10918752
彼女は今までになく引っ込み思案なタイプだ。
英語の意味メモ
- She's the most introverted person I've ever met.
出典: Tatoeba文番号 999691
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。
英語の意味メモ
- The guide led us to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 226452
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
英語の意味メモ
- Let me show you around the town this afternoon.
- Let me show you around town this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 225798
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
英語の意味メモ
- This is the boy who showed me around the city.
出典: Tatoeba文番号 224191
その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
英語の意味メモ
- The student was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 211626
その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
英語の意味メモ
- The boy had the kindness to show us around.
出典: Tatoeba文番号 209065
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
英語の意味メモ
- The man went out of his way to take me to the station.
出典: Tatoeba文番号 208759
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
英語の意味メモ
- Are you for or against the proposal?
出典: Tatoeba文番号 207701
その法案は今会期中に成立する見通しである。
英語の意味メモ
- The bill is expected to be enacted during the present session.
出典: Tatoeba文番号 206760
それらの提案は非常に似ているように思える。
英語の意味メモ
- Those proposals seem very much alike to me.
出典: Tatoeba文番号 204736
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。
英語の意味メモ
- At last I accepted his proposal against my will.
出典: Tatoeba文番号 202655
どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
英語の意味メモ
- Why did they turn down your proposal?
出典: Tatoeba文番号 201417
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
英語の意味メモ
- Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
出典: Tatoeba文番号 197858
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
英語の意味メモ
- All the members of the committee consented to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 191116
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
英語の意味メモ
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185395
私に関して言えば、彼の案には反対ではない。
英語の意味メモ
- So far as I am concerned, I am not against his plan.
出典: Tatoeba文番号 164434