使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全736件25件表示
彼は自転車を撤去することを提案した。
英語の意味メモ
- He proposed that bicycles be taken away.
出典: Tatoeba文番号 105202
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
英語の意味メモ
- He was so kind as to show me around the town.
出典: Tatoeba文番号 103650
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
英語の意味メモ
- They argued the new bill for hours.
出典: Tatoeba文番号 97896
彼らはついに私たちの提案に同意した。
英語の意味メモ
- They finally consented to our suggestion.
出典: Tatoeba文番号 97794
彼女がこの町をあちこちご案内します。
英語の意味メモ
- She will show you around this town.
出典: Tatoeba文番号 95685
彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。
英語の意味メモ
- She reluctantly agreed to our proposal.
出典: Tatoeba文番号 90786
父はキャンプに出かけようと提案した。
英語の意味メモ
- My father suggested that we go camping.
- My father suggested that we should go camping.
出典: Tatoeba文番号 84734
トムが提案した言い回しを使ってみるよ。
英語の意味メモ
- I'll try using the phrasing Tom suggested.
出典: Tatoeba文番号 10533386
地元の人に案内してもらうのが一番だよ。
英語の意味メモ
- It's best to have one of the locals show you around.
出典: Tatoeba文番号 10151434
太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。
英語の意味メモ
- I agree with Taro and Ayumi's proposal.
出典: Tatoeba文番号 9667912
私はあなたの提案を受け入れるほかない。
英語の意味メモ
- I have no choice but to accept your proposals.
出典: Tatoeba文番号 5020950
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
英語の意味メモ
- My father suggested that we go to the movies this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1210657
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
英語の意味メモ
- Compare your paper with the model one.
出典: Tatoeba文番号 233063
こういう実行不可能な提案には往生する。
英語の意味メモ
- Those impossible suggestions just annoy me.
出典: Tatoeba文番号 225048
これらの発言は彼女の提案に関係がある。
英語の意味メモ
- These remarks are related to her proposal.
出典: Tatoeba文番号 217804
ご提案について詳しく説明してください。
英語の意味メモ
- Will you please provide more details about your proposal?
出典: Tatoeba文番号 217054
すぐには別の提案を受けられそうにない。
英語の意味メモ
- We are not likely to accept another offer any time soon.
出典: Tatoeba文番号 214932
その計画を延期するように私は提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that the plan be postponed.
出典: Tatoeba文番号 211220
その塔を復元してはどうかと提案された。
英語の意味メモ
- It was suggested that the tower be restored.
出典: Tatoeba文番号 207510
ホテルの案内カウンターは、どこですか。
英語の意味メモ
- Where's the information center for hotels?
出典: Tatoeba文番号 196201
もうこの案に決まったということですか。
英語の意味メモ
- Do you mean that you have already decided on this plan?
出典: Tatoeba文番号 194483
会議に出席した人はその法案を支持した。
英語の意味メモ
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185397
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
英語の意味メモ
- He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181790
君の案を実行に移せると思っているのか。
英語の意味メモ
- Do you think that you can put your idea into practice?
出典: Tatoeba文番号 178474
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
英語の意味メモ
- It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
出典: Tatoeba文番号 167485