使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全736件25件表示
彼の提案は一年間に渡って議論された。
英語の意味メモ
- His proposal started a debate that lasted a year.
出典: Tatoeba文番号 1882973
そんな提案はすぐに却下されるだけだ。
英語の意味メモ
- Such a proposal would only be turned down immediately.
出典: Tatoeba文番号 1825674
彼はちょっと小休止しようと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that we take a short rest.
- He proposed that we take a small break.
出典: Tatoeba文番号 971372
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
英語の意味メモ
- We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
出典: Tatoeba文番号 236998
あなたの答案には間違いが多すぎます。
英語の意味メモ
- Your paper contains too many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 233067
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
英語の意味メモ
- A guide conducted the visitors round the museum.
出典: Tatoeba文番号 226450
その法案に反対しているひとがおおい。
英語の意味メモ
- Many people are against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206765
その法案は議会を通過する必要がある。
英語の意味メモ
- It is necessary that the bill pass the Diet.
出典: Tatoeba文番号 206762
その法案は土壇場になって可決された。
英語の意味メモ
- The bill passed at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 206759
トムはアンが家を売るように提案した。
英語の意味メモ
- Tom suggested that Ann should sell the house.
出典: Tatoeba文番号 200118
会合を終わりにしようと私は提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that we bring the meeting to an end.
出典: Tatoeba文番号 185291
君の提案にはきっと反対があるだろう。
英語の意味メモ
- There is certain to be some opposition to your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 178127
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
英語の意味メモ
- Are you for or against the bill?
出典: Tatoeba文番号 177723
私の友人が、私たちを案内してくれる。
英語の意味メモ
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 162515
新提案が承認されることはなさそうだ。
英語の意味メモ
- I doubt the new proposal will be accepted.
出典: Tatoeba文番号 145222
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
英語の意味メモ
- Gather the papers and bring them here.
出典: Tatoeba文番号 123929
彼によればその案は完璧にはほど遠い。
英語の意味メモ
- In his opinion, the plan is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 118696
彼の提案は我々の目的に合わなかった。
英語の意味メモ
- His proposals did not fit in with our aims.
出典: Tatoeba文番号 116478
彼の提案は考慮する価値があると思う。
英語の意味メモ
- I think his suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116475
彼の答案には見落としが２カ所あった。
英語の意味メモ
- There were two careless mistakes on his paper.
出典: Tatoeba文番号 116413
彼はあなたの提案に同意しないだろう。
英語の意味メモ
- He probably won't approve your proposal.
- He probably won't agree with your proposal.
出典: Tatoeba文番号 114915
彼は何らかの解決策を提案しましたか。
英語の意味メモ
- Did he propose any solutions?
出典: Tatoeba文番号 109382
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
英語の意味メモ
- He was greatly amused at your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 108042
彼は私達にすぐ出発してはと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested we should start at once.
出典: Tatoeba文番号 105511
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
英語の意味メモ
- He is busy correcting test papers.
出典: Tatoeba文番号 105405