使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全736件25件表示
彼の提案はまったく価値がなかった。
英語の意味メモ
- His proposal counted for nothing.
出典: Tatoeba文番号 116480
彼の提案は考慮してみる価値がある。
英語の意味メモ
- His suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116477
彼の提案は全く問題にならなかった。
英語の意味メモ
- His proposal was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116469
彼の答案にはまちがいが１つもない。
英語の意味メモ
- There isn't a single mistake in his paper.
出典: Tatoeba文番号 116415
彼の友達はみんな彼の案を支持した。
英語の意味メモ
- All his friends backed his plan.
出典: Tatoeba文番号 115937
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
英語の意味メモ
- He proposed that they put up at that inn.
出典: Tatoeba文番号 112422
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
英語の意味メモ
- He proposed to send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110041
彼は会議では禁煙しようと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested we should stop smoking at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109085
彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
英語の意味メモ
- He conducted us on a tour around the lake.
出典: Tatoeba文番号 107509
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
英語の意味メモ
- He led us to the station.
出典: Tatoeba文番号 106271
彼は私のとよく似た計画を提案した。
英語の意味メモ
- He suggested a plan similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 105921
彼は事務効率をよくする案を出した。
英語の意味メモ
- He put forward a plan for improving office efficiency.
出典: Tatoeba文番号 105338
彼は出発を延期するように提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that we should put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 104286
彼は息子の将来をとても案じている。
英語の意味メモ
- He is very much concerned about the future of his son.
出典: Tatoeba文番号 102717
彼らは私の提案に強く反対している。
英語の意味メモ
- They are strongly opposing my proposal.
出典: Tatoeba文番号 96999
彼女は私に道案内をするほど親切だ。
英語の意味メモ
- It is kind of her to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 89457
彼女は親切にも町を案内してくれた。
英語の意味メモ
- She was kind enough to show me around the town.
出典: Tatoeba文番号 88490
彼女は親切にも道を案内してくれた。
英語の意味メモ
- She was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 88489
与党は強引に税制法案を通過させた。
英語の意味メモ
- The ruling party pushed its tax bill through.
出典: Tatoeba文番号 78933
トムにボストンを案内してあげたんだ。
英語の意味メモ
- I showed Tom around Boston.
出典: Tatoeba文番号 11642717
トムはメアリーの将来を案じてるんだ。
英語の意味メモ
- Tom is concerned about Mary's future.
出典: Tatoeba文番号 10097966
誰も世界を完成させる案を持っている。
英語の意味メモ
- Everybody has a scheme for perfecting the world.
出典: Tatoeba文番号 7577406
こいつ、ちょっと引っ込み思案なんだ。
英語の意味メモ
- He's a bit shy.
出典: Tatoeba文番号 3626368
面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。
英語の意味メモ
- That's an interesting proposal. I'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 2999456
ご提案いただきありがとうございます。
英語の意味メモ
- I appreciate your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2177313