使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全736件25件表示
彼女は提案をある程度受け入れた。
英語の意味メモ
- She accepted the proposal to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 93362
彼女はその提案に同意しなかった。
英語の意味メモ
- She did not agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 92341
彼女は進んで私の提案に賛成した。
英語の意味メモ
- She readily agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 88474
彼女は答案の採点に没頭していた。
英語の意味メモ
- She was up to her eyes grading the papers.
出典: Tatoeba文番号 87717
不運にも案内者が道をまちがえた。
英語の意味メモ
- Unfortunately the guide went wrong.
出典: Tatoeba文番号 85126
副官は戦術の変更を彼に提案した。
英語の意味メモ
- The aide suggested a change in tactics to him.
出典: Tatoeba文番号 83904
弊社の会社案内を同封いたします。
英語の意味メモ
- Enclosed is our company profile.
出典: Tatoeba文番号 83527
野党は所得税減税法案を提出した。
英語の意味メモ
- The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
出典: Tatoeba文番号 79583
大学構内を案内してくださったのよ。
英語の意味メモ
- She showed me around the campus.
- He showed me around the campus.
出典: Tatoeba文番号 11592438
リオに来たら、街を案内するからね。
英語の意味メモ
- When you come to Rio, I will show you the whole city.
出典: Tatoeba文番号 10914833
会議でトムの提案が取り上げられた。
英語の意味メモ
- They discussed Tom's proposals at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10121860
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の意味メモ
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
観光案内所にお問い合わせください。
英語の意味メモ
- Please refer to the tourist information office.
出典: Tatoeba文番号 9049830
委員会は提案の反対に投票しました。
英語の意味メモ
- The committee voted against the proposition.
出典: Tatoeba文番号 8292536
その法案は結局日の目を見なかった。
英語の意味メモ
- The bill was finally shelved.
- Ultimately this bill did not see the light of day.
出典: Tatoeba文番号 8271883
ボストンに来るとき僕が案内するよ。
英語の意味メモ
- When you come to Boston, I'll show you around.
出典: Tatoeba文番号 7820280
あなたの提案は、ごもっともですよ。
英語の意味メモ
- Your suggestion seems reasonable.
出典: Tatoeba文番号 233085
エレベーターまでご案内しましょう。
英語の意味メモ
- Let me show you to the elevator.
出典: Tatoeba文番号 227885
キャンパスを案内してもらえますか。
英語の意味メモ
- Could you show me the campus?
出典: Tatoeba文番号 225808
この議案は我々の政策に合っている。
英語の意味メモ
- This measure is in accord with our policy.
出典: Tatoeba文番号 222399
この市を案内していただけませんか。
英語の意味メモ
- Will you guide me around the city?
出典: Tatoeba文番号 221746
その提案には原則的には賛成します。
英語の意味メモ
- I agree to the proposal in principle.
出典: Tatoeba文番号 207703
その法案には反対の議論が多かった。
英語の意味メモ
- There was much argument against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206767
どちらの案がよりよいと思いますか。
英語の意味メモ
- Which plan do you believe is better?
出典: Tatoeba文番号 200764
ベルボーイがお部屋にご案内します。
英語の意味メモ
- The bellboy will show you to your room.
出典: Tatoeba文番号 196688