使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
格を含む例文一覧
格を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全719件25件表示
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
英語の意味メモ
- Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 98282
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
英語の意味メモ
- The gap between rich and poor is getting wider.
出典: Tatoeba文番号 79212
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
英語の意味メモ
- For him it may be possible, but I'd never pass the test.
出典: Tatoeba文番号 75800
彼は運転が苦手だったが、なんとか運転免許試験に合格した。
英語の意味メモ
- He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
出典: Tatoeba文番号 10042670
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
英語の意味メモ
- We can offer these new products at 20% below list price.
出典: Tatoeba文番号 221028
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
英語の意味メモ
- Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
出典: Tatoeba文番号 194754
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
英語の意味メモ
- Work hard, and you will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 190391
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
英語の意味メモ
- Observe his facial reaction when we mention a price.
出典: Tatoeba文番号 187296
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
英語の意味メモ
- Records certify that Bob passed his driving test.
出典: Tatoeba文番号 183063
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
英語の意味メモ
- The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
出典: Tatoeba文番号 126011
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
英語の意味メモ
- That he passed the exam is surprising to us.
出典: Tatoeba文番号 120250
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
英語の意味メモ
- Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 91142
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
英語の意味メモ
- The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
出典: Tatoeba文番号 85767
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
英語の意味メモ
- In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
出典: Tatoeba文番号 74485
ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。
英語の意味メモ
- Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.
出典: Tatoeba文番号 10637228
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
英語の意味メモ
- Only members of the club are entitled to use this room.
出典: Tatoeba文番号 225548
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
英語の意味メモ
- Some of my classmates passed the examination, but the others didn't.
出典: Tatoeba文番号 182370
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, she's not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 174956
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
英語の意味メモ
- You'll have to work hard if you want to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151118
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
英語の意味メモ
- It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
出典: Tatoeba文番号 148802
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
英語の意味メモ
- Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
出典: Tatoeba文番号 126446
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
英語の意味メモ
- The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
出典: Tatoeba文番号 124295
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
英語の意味メモ
- Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
出典: Tatoeba文番号 76391
キーボードのショートカットを覚えると、作業が格段に早くなる。
英語の意味メモ
- Work becomes dramatically faster if you memorize keyboard shortcuts.
出典: Tatoeba文番号 13179961
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
英語の意味メモ
- Those students didn't both pass the test.
出典: Tatoeba文番号 211619