使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
格を含む例文一覧
格を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全719件25件表示
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
英語の意味メモ
- You need not work so hard in order to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 151115
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
英語の意味メモ
- I must work hard to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 151114
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
英語の意味メモ
- A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
出典: Tatoeba文番号 144608
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
英語の意味メモ
- I worked hard in order to pass the math test.
出典: Tatoeba文番号 143567
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
英語の意味メモ
- I will make every effort to pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 122075
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
英語の意味メモ
- He is making every possible effort to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105436
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
英語の意味メモ
- She passed the test at the expense of her social life.
出典: Tatoeba文番号 86439
トムが運転免許試験に合格できなかったのは、なぜだと思う？
英語の意味メモ
- Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
- Why do you think that Tom wasn't able to pass his driving test?
出典: Tatoeba文番号 11742177
在庫処分って書いてあるのに、全然お得感ない価格だなぁ。
英語の意味メモ
- It says "clearance sale", but these prices don't seem like a bargain at all.
出典: Tatoeba文番号 11029775
リサイクルショップなのに価格が新品とあまり変わらない。
英語の意味メモ
- Despite being a second-hand shop, the prices aren't all that different from all-new goods.
出典: Tatoeba文番号 11001626
トムは見た目というより、あたたかさ重視の格好だったよ。
英語の意味メモ
- Tom was dressed for warmth rather than fashion.
出典: Tatoeba文番号 10572051
暑いのは分かるけど、その格好はさすがにどうかと思うよ。
英語の意味メモ
- I know that it is hot, but how do you think it looks?
出典: Tatoeba文番号 4147946
朝はまだ寒いだろうから、思いっきり冬の格好して行くよ。
英語の意味メモ
- It's probably gonna be cold in the morning, so I will put on many layers before I leave.
出典: Tatoeba文番号 1643673
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
英語の意味メモ
- If he had studied harder, he would have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 1196388
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
英語の意味メモ
- For all his efforts, he failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 432863
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
英語の意味メモ
- Silvia had a stern father who never praised her.
出典: Tatoeba文番号 215190
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
英語の意味メモ
- How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 203637
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
英語の意味メモ
- We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
出典: Tatoeba文番号 192882
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
英語の意味メモ
- Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
出典: Tatoeba文番号 178173
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
英語の意味メモ
- Please note that we have quoted the lowest possible price.
出典: Tatoeba文番号 170783
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
英語の意味メモ
- When he took the exam, he tried hard but failed it.
出典: Tatoeba文番号 151071
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
英語の意味メモ
- When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
出典: Tatoeba文番号 149239
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
英語の意味メモ
- The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
出典: Tatoeba文番号 144346
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
英語の意味メモ
- Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
出典: Tatoeba文番号 125476
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
英語の意味メモ
- He hadn't prepared for the test; still he passed it.
出典: Tatoeba文番号 111836