使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
格を含む例文一覧
格を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全719件25件表示
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
英語の意味メモ
- His misspelling of that word eliminated him from the contest.
出典: Tatoeba文番号 210818
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
英語の意味メモ
- The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
出典: Tatoeba文番号 210639
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
英語の意味メモ
- My sister has difficulty qualifying for a credit card.
出典: Tatoeba文番号 199322
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
英語の意味メモ
- I'm keen on Mary passing the examination.
- I hope that Mary passes the examination.
出典: Tatoeba文番号 194872
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
英語の意味メモ
- Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
- Mary looks like her mother, but her personality is different.
- Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
出典: Tatoeba文番号 194706
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
英語の意味メモ
- He amazed everyone by passing his driving test.
出典: Tatoeba文番号 189423
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
英語の意味メモ
- How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
出典: Tatoeba文番号 187332
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
英語の意味メモ
- He's very rigid in his ideas on marriage.
出典: Tatoeba文番号 175760
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
英語の意味メモ
- With his muscular constitution he passes for a judoist.
出典: Tatoeba文番号 172954
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
英語の意味メモ
- We have made an effort to quote our most competitive price.
出典: Tatoeba文番号 170799
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
英語の意味メモ
- In order to know a man, you have only to travel with him a week.
- In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.
出典: Tatoeba文番号 144587
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
英語の意味メモ
- Our price is considerably higher than the current market price.
出典: Tatoeba文番号 124038
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
英語の意味メモ
- Neither of his students passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 117767
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
英語の意味メモ
- He is so aggressive that others avoid him.
出典: Tatoeba文番号 111585
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
英語の意味メモ
- He is studying hard so that he can pass the examinations.
出典: Tatoeba文番号 105424
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
英語の意味メモ
- She made great efforts to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 89216
誰でも、人前では多少なりとも格好を付けたくなります。
英語の意味メモ
- Everyone more or less likes showing off in public.
出典: Tatoeba文番号 8539501
平素は、格別のおひきたてを賜り厚く御礼申し上げます。
英語の意味メモ
- I would like to thank you very much for your special support.
出典: Tatoeba文番号 7890090
格が5つ以上ある言語はこれまで全部挫折してきました。
英語の意味メモ
- Up until now, languages with more than four cases have only caused me frustration.
出典: Tatoeba文番号 2697593
中国政府は住宅価格の高騰を抑えるために対策を講じた。
英語の意味メモ
- The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.
出典: Tatoeba文番号 2686932
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
英語の意味メモ
- "Will he pass the examination?" "I am afraid not."
出典: Tatoeba文番号 236188
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
英語の意味メモ
- If he studied hard, he would pass the test.
出典: Tatoeba文番号 190386
一生懸命勉強しさえすれば、試験に合格できるでしょう。
英語の意味メモ
- You have only to study hard, and you will pass the test.
出典: Tatoeba文番号 177459
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
英語の意味メモ
- Our English teacher is at once strict and kind.
- Our English teacher is both strict and kind.
出典: Tatoeba文番号 167075
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
英語の意味メモ
- I am sure of his passing the coming entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 154381