使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
格を含む例文一覧
格を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全719件25件表示
こんな寒いのになんで真夏みたいな格好してんの？
英語の意味メモ
- Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?
出典: Tatoeba文番号 3138621
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
英語の意味メモ
- Your speech was far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 997267
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
英語の意味メモ
- The price in January advanced 20% year to year.
出典: Tatoeba文番号 235801
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
英語の意味メモ
- Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
出典: Tatoeba文番号 235671
カタログと価格に関する情報をお送りください。
英語の意味メモ
- Would you please send me a brochure and price information?
出典: Tatoeba文番号 226362
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
英語の意味メモ
- Proper qualifications are required for the position.
出典: Tatoeba文番号 208894
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
英語の意味メモ
- Both those students passed all the tests.
- Both of the students passed all their tests.
出典: Tatoeba文番号 208652
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
英語の意味メモ
- Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 192738
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
英語の意味メモ
- If your prices are competitive, we will place a large order.
出典: Tatoeba文番号 187290
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
英語の意味メモ
- My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
出典: Tatoeba文番号 176598
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
英語の意味メモ
- I am sure of his passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 154587
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
英語の意味メモ
- All his students looked up to him as a man of character.
出典: Tatoeba文番号 142708
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
英語の意味メモ
- Their son's success in the examination gave them great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 140198
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
英語の意味メモ
- Don't be so hard on your son.
出典: Tatoeba文番号 140172
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
英語の意味メモ
- What percentage of the students are admitted to colleges?
出典: Tatoeba文番号 137605
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
英語の意味メモ
- His chief attraction lies in his character, not his looks.
出典: Tatoeba文番号 118123
彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
英語の意味メモ
- Selfishness is an essential part of his character.
出典: Tatoeba文番号 116759
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
英語の意味メモ
- He thought it impossible to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 112795
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
英語の意味メモ
- He passed the law examination and set up a law office.
出典: Tatoeba文番号 106589
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
英語の意味メモ
- He is working hard so that he may pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105438
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
英語の意味メモ
- He passed the test in the face of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100497
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
英語の意味メモ
- They have a strict idea of time.
出典: Tatoeba文番号 96945
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
英語の意味メモ
- She worked hard, only to fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 91136
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
英語の意味メモ
- Much to my joy, I have passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 85775
評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
英語の意味メモ
- Reputation is what you seem; character is what you are.
出典: Tatoeba文番号 85350