使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
格を含む例文一覧
格を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全719件25件表示
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
英語の意味メモ
- You should reckon with her obstinate character.
出典: Tatoeba文番号 94581
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
英語の意味メモ
- It is not her ability, but her character that is at issue.
出典: Tatoeba文番号 79869
野球人でこれほど神格化された男もいない。
英語の意味メモ
- No baseball player has been as deified as this man.
出典: Tatoeba文番号 74342
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
英語の意味メモ
- I always liked mysterious characters more.
- I always liked strange personalities.
出典: Tatoeba文番号 4737
トムはたぶん今日のテストに合格するだろう。
英語の意味メモ
- Tom will probably pass today's exam.
出典: Tatoeba文番号 13428408
僕、将来あんな格好して働かなきゃいけないの？
英語の意味メモ
- Will I really have to work dressed like that in the future?
出典: Tatoeba文番号 11112020
俺にそんなこと聞く資格、お前にはないだろ。
英語の意味メモ
- You have no right to ask me such questions.
出典: Tatoeba文番号 10618120
こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。
英語の意味メモ
- This is by far the best hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 9065932
仕様および価格は変更される場合があります。
英語の意味メモ
- Specifications and price are subject to change.
出典: Tatoeba文番号 3460827
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
英語の意味メモ
- He is so aggressive that others avoid him.
出典: Tatoeba文番号 2974701
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
英語の意味メモ
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 1227064
また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
英語の意味メモ
- If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".
- Or, if you feel like it, read "No Longer Human".
出典: Tatoeba文番号 1212284
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
英語の意味メモ
- I am pleased that you have passed the exam.
- I'm pleased that you have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 234028
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
英語の意味メモ
- Jones is well qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 215592
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
英語の意味メモ
- Will the strike affect the price of coal?
出典: Tatoeba文番号 214590
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
英語の意味メモ
- In my anxiety to pass the test, I studied all night.
出典: Tatoeba文番号 212951
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
英語の意味メモ
- The problem began to assume an international character.
出典: Tatoeba文番号 206428
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
英語の意味メモ
- Nancy has a very lively and sweet temperament.
出典: Tatoeba文番号 198995
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
英語の意味メモ
- Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
出典: Tatoeba文番号 189472
価格は予告なしに変更されることがあります。
英語の意味メモ
- The prices are subject to change without notice.
出典: Tatoeba文番号 187280
我々は価格について業者と相談がまとまった。
英語の意味メモ
- We have come to an arrangement with the dealer about the price.
出典: Tatoeba文番号 185956
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
英語の意味メモ
- We heard the news that you had passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 178971
君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。
英語の意味メモ
- You had better not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176975
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
英語の意味メモ
- You should not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176974
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
英語の意味メモ
- Will you put a dot before the names of the successful students?
出典: Tatoeba文番号 173169